Przed wydrukowaniem kolorowego dokumentu dane kolorów dokumentu należy przekonwertować na gamę kolorystyczną drukarki.

Niezależnie od tego, czy konwersja danych kolorów dla drukarki jest wykonywana przez serwer Fiery server czy hostowany system CMS, jest to proces ten sam: CMS interpretuje dane obiektu RGB zgodnie z określonym profilem źródłowym, a następnie dostosowuje dane RGB i CMYK zgodnie z określonym profilem wydruku (niektóre systemy zarządzania kolorami nazywają to profilem docelowym).

Profil źródłowy definiuje przestrzeń kolorów RGB źródła obiektu, czyli parametry takie jak punkt bieli, gamma i typ użytego luminoforu. Profil wydruku definiuje gamę kolorystyczną drukarki albo offsetowej maszyny drukarskiej. Serwer Fiery server (albo hostowany CMS) wykorzystuje przestrzeń kolorów niezależną od urządzenia do "tłumaczenia" danych między źródłową przestrzenią kolorów a przestrzenią kolorów drukarki lub offsetowej maszyny drukarskiej.

1.	Dane wejściowe
2.	Profil źródłowy
3.	Przestrzeń kolorów niezależna od urządzenia
4.	Profil wydruku
5.	Wydruk

Serwer Fiery server pozwala określić wartości domyślne i zastąpić ustawienia danych źródłowej przestrzeni kolorów i danych profilu wydruku. W przypadku korzystania z tych ustawień nie jest wymagane korzystanie z funkcji innych systemów zarządzania kolorami. Oprogramowanie serwera Fiery server zawiera profile ICC do użytku z innymi systemami zarządzania kolorami, przy czym w przypadku korzystania z systemu CMS serwera Fiery server w połączeniu z hostowanym systemem CMS mogą wystąpić konflikty.

Systemy zarządzania kolorami mogą również dostosowywać dane kolorów do gamy kolorystycznej innej drukarki czy offsetowej maszyny drukarskiej niż ta, za pomocą której drukuje użytkownik. Taki proces symulowania innej drukarki albo offsetowej maszyny drukarskiej jest często używany do wydruków próbnych, które zostaną finalnie wydrukowane na innej drukarce albo offsetowej maszynie drukarskiej.

Typ zadania druku i serwera Fiery server czy offsetowej maszyny drukarskiej determinują użycie kolejności zadań, która zapewnia najlepsze rezultaty.