อภิธานศัพท์ของ Booklet Maker (เครื่องมือสร้างหนังสือ)
คำศัพท์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับกระบวนการสร้างหนังสือ
- การจัดตำแหน่งสำหรับทำแม่พิมพ์แบบ 2-up (2 หน้า)
พิมพ์เอกสารสองหน้าในแต่ละด้านของกระดาษแผ่นเดียว
- ผู้ดูแลระบบ
สามารถเข้าถึง Command WorkStation ทั้งหมด และฟังก์ชันแผงควบคุมของเซิร์ฟเวอร์ Fiery ได้อย่างเต็มที่ ต้องใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ
- การจัดแนว
เครื่องมือควบคุมการจัดแนวช่วยให้คุณสามารถกําหนดตําแหน่งของหน้าภายในช่องที่กําหนดไว้ล่วงหน้าบนแผ่นงานได้ ตัวอย่างเช่น หากหน้าถูกปรับขนาดให้เล็กกว่าช่อง คุณสามารถจัดแนวของหน้าให้อยู่ที่มุมบนซ้ายของช่องได้ โดยคลิกที่เครื่องมือควบคุมที่สอดคล้องกับตำแหน่งนั้น
- อัตราส่วนภาพ
ความสัมพันธ์ของความกว้างกับความสูง โดยทั่วไป แนวตั้งจะมีความกว้างน้อยกว่า (<) ความสูง แนวนอนจะมีความกว้างมากกว่า (>) ของความสูง
- โปรไฟล์สีด้านหลัง
เลือกโปรไฟล์สีเริ่มต้นที่จะนำไปใช้กับด้านหลังของสื่อเท่านั้น คุณลักษณะนี้สามารถแทนที่ได้โดยการระบุโปรไฟล์สีอื่นในหน้าต่าง Job Properties (คุณสมบัติงาน)
- ระยะตัดตก
การขยายเนื้อหาเกินเครื่องหมายตัดแต่ง ซึ่งจะใช้เพื่อให้แน่ใจว่าพื้นที่การพิมพ์จะขยายไปถึงขอบสุดของหน้าที่ตัดแต่ง
- ตัวบ่งชี้การตัด
ปรากฏเมื่อค่าการปรับขนาดที่ระบุจะทำให้หน้าพิมพ์เกินขอบของแผ่นงาน เมื่อหน้าต่างอยู่ในโหมด Layout (เค้าโครง) ขอบของหน้าที่ถูกตัดจะถูกเน้นด้วยสีเหลือง เมื่อหน้าต่างอยู่ในโหมด Preview (แสดงตัวอย่าง) ไอคอน Clipping (การตัด) จะปรากฏที่ด้านซ้ายของฟิลด์ Scale Factor (ปัจจัยปรับขนาด) นอกจากนี้ การแสดงตัวอย่างหน้ายังจะแสดงเนื้อหาที่ถูกตัดทอนที่ขอบของแผ่นงาน
- การเลื่อน
Creep (การเลื่อน) หรือ Binder's Creep (การเลื่อนของการเย็บเล่ม) คือการเลื่อนของพื้นที่เนื้อหาที่เกิดจากการพับชุดกระดาษเพิ่มขึ้นในการเย็บเล่ม Saddle (สมุดฉีก) หรือ Nested Saddle (สมุดฉีกแบบซ้อนกัน)
- การปรับการเลื่อน
ชดเชยการเลื่อนของการเย็บเล่มโดยอัตโนมัติเมื่อระบุให้มีการเย็บเล่มแบบสมุดฉีก
- เมนูการปรับการเลื่อน
เมนูการปรับการเลื่อนจะใช้เพื่อชดเชยการเลื่อนของการเย็บเล่มโดยอัตโนมัติเมื่อระบุให้มีการเย็บเล่มแบบสมุดฉีก
- กำหนดเอง
-
Custom (กำหนดเอง) จะเปิดใช้งานฟิลด์ Scale Factor (ปัจจัยปรับขนาด) และ Finished Height and Width (ความสูงและความกว้างของรูปเล่ม) เพื่อให้คุณสามารถกำหนดค่าการปรับขนาดใหม่ได้ ค่าความสูงและความกว้างเดิมจะแสดงไว้เพื่อใช้ในการอ้างอิง เมื่อคุณระบุค่า Impose (จัดตำแหน่ง) จะอัปเดตฟิลด์อื่นๆ โดยอัตโนมัติเพื่อรักษาอัตราส่วนความสูงต่อความกว้างของหน้า
- สองหน้า
การพิมพ์ทั้งสองด้านของแผ่นงาน
- ด้านที่ใช้ป้อน
ด้านของกระดาษที่เข้าสู่เครื่องพิมพ์เป็นครั้งแรก
- เครื่องจัดรูปเล่ม
อุปกรณ์ใดๆ ที่ออกแบบมาสําหรับกระบวนการหลังการพิมพ์ เช่น การพับ การเย็บ หรือการเย็บเล่ม
- การจัดรูปเล่ม
กระบวนการหลังการพิมพ์ เช่น การพับ การเย็บ หรือการเย็บเล่ม
- พอดีกับความสูง
ปรับขนาดหน้าเพื่อเพิ่มความสูงของแต่ละช่องหน้าบนแผ่นงาน
- พอดีกับความกว้าง
ปรับขนาดหน้าเพื่อเพิ่มความกว้างของแต่ละช่องหน้าบนแผ่นงาน
- หน้าคงที่
โหมด Fixed Page (หน้าคงที่) ช่วยให้คุณสามารถจัดวางเอกสารที่มีขนาดหน้าเท่ากันได้
- รอยพับ
เส้นประที่ระบุตำแหน่งการพับ
- โปรไฟล์สีด้านหน้า
โปรไฟล์สีเริ่มต้นที่จะนำไปใช้กับด้านหน้าของสื่อเท่านั้น คุณลักษณะนี้สามารถแทนที่ได้โดยการระบุโปรไฟล์สีอื่นในหน้าต่าง Job Properties (คุณสมบัติงาน)
- Gang Up
การพิมพ์แบบ Gang Up ประกอบด้วยการจัดกลุ่มรูปภาพหรือหน้าที่แยกจากกันไว้ด้วยกันบนแผ่นงานเดียว แทนที่จะจัดเรียงแต่ละหน้าบนแผ่นงานแยกต่างหาก
- ขอบเย็บกระดาษ
ระยะขอบเพิ่มเติมที่ช่วยให้มีพื้นที่สําหรับตัวเลือกการเย็บเล่มหรือการจัดรูปเล่มอื่นๆ (เพื่อไม่ให้สับสนกับระยะขอบของหน้า)
- พื้นที่ที่พิมพ์ได้
พื้นที่ของกระดาษที่สามารถทำเครื่องหมายได้จริง
- หน้าปกภายใน
เนื้อหาของปกหน้าหรือปกหลังที่มีการพิมพ์หน้าเนื้อหาในงานเดียวกัน
- ป้ายงาน
จัดเก็บข้อความอธิบายที่ใช้สำหรับชื่องาน ข้อมูลแผ่นงาน และวันที่และเวลา
- แนวนอน
ในเอกสารแนวนอน ความกว้างจะมากกว่าความสูง
- มุมมองเค้าโครง
โหมด Layout view (มุมมองเค้าโครง) จะแสดงหน้าทั่วไปพร้อมกับใส่ลำดับเลข เพื่อช่วยให้คุณสามารถกำหนดตำแหน่งของหน้าเอกสารต้นฉบับในงานที่จัดวางแล้วได้ โดยคุณสามารถหมุนหน้าแต่ละหน้าในมุมมองเค้าโครงได้
- ขอบด้านซ้าย
กำหนดให้เย็บเล่มที่ขอบด้านซ้ายของหนังสือ โดยหนังสือจะอ่านจากซ้ายไปขวา
- ระยะขอบ
พื้นที่สีขาวหรือพื้นที่ว่างรอบพื้นที่ที่พิมพ์ได้ โดยระยะขอบภายในเอกสารอาจแตกต่างกันไป
- โปรไฟล์สีของสื่อ
โปรไฟล์สีเริ่มต้นที่จะนำไปใช้กับทั้งด้านหน้าและด้านหลังของสื่อ คุณลักษณะนี้สามารถแทนที่ได้โดยการระบุโปรไฟล์สีอื่นในหน้าต่าง Job Properties (คุณสมบัติงาน)
- หน้าผสม
โหมด Mixed Page (หน้าผสม) ช่วยให้คุณสามารถจัดวางเอกสารที่มีขนาดหน้าแตกต่างกันได้
- การเย็บเล่มสมุดฉีกแบบซ้อนกัน
การผสมผสานระหว่างวิธีการเย็บเล่มแบบสมุดฉีกและการเย็บเล่มแบบไสกาว เช่นเดียวกับการเย็บเล่มแบบสมุดฉีก ชุดกระดาษจะถูกพับเข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม ซึ่งจะกลายเป็นชุดย่อย จากนั้นชุดย่อยจะถูกซ้อนทับกันและติดกาว เช่นเดียวกับการเย็บเล่มแบบไสกาว
- การจัดรูปเล่มแบบออฟไลน์
หน้าปกที่พิมพ์แยกกันและนำมาประกอบเข้ากับหน้าเนื้อหาหลังการพิมพ์
- ออฟเซ็ต
ค่าออฟเซ็ตจะคำนวณโดยอ้างอิงจากตำแหน่งการจัดแนว และจะรีเซ็ตเป็นศูนย์เมื่อคุณกำหนดการจัดแนวใหม่
- Operator (ผู้ดำเนินการ)
-
สามารถเข้าถึงฟังก์ชันทั้งหมดของ Job Center (ศูนย์งาน) ได้ ใน Device Center (ศูนย์อุปกรณ์) ไม่สามารถเข้าถึงการกําหนดค่า การสํารองข้อมูลและคืนค่า การเปลี่ยนรหัสผ่าน และการลบรายการบันทึกงาน สามารถดู Paper Catalog เครื่องพิมพ์เสมือน และฟังก์ชันการจัดการสีได้ แต่ไม่สามารถแก้ไขได้ ต้องใช้รหัสผ่านของผู้ดำเนินการ
- เครื่องมือแพน
ช่วยให้คุณสามารถลากส่วนที่ต้องการของงานมาไว้ในมุมมองได้
- การเย็บเล่มแบบไสกาว
กลุ่มของชุดกระดาษที่พับแยกกันและนำมาซ้อนทับกันตามการพับแบบปกติสำหรับการเย็บเล่ม โดยจะมีการทำให้สันแบนลงแล้วจึงติดกาวเข้าด้วยกัน
- แนวตั้ง
ในเอกสารแนวตั้ง ความกว้างจะน้อยกว่า (<) ความสูง
- ถาดป้อนกระดาษด้านหลัง
ถาดที่ให้คุณสามารถป้อนกระดาษเปล่าหรือกระดาษที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าได้โดยผ่านฟิวเซอร์ของเครื่องพิมพ์
- มุมมองแสดงตัวอย่าง
โหมด Preview view (มุมมองแสดงตัวอย่าง) จะประมาณลักษณะที่ปรากฏของผลการพิมพ์ขั้นสุดท้าย บางครั้งเรียกว่า WYSIWYG (What You See Is What You Get) หรือคุณเห็นอย่างไรคุณก็ได้รับอย่างนั้น
- พื้นที่ที่สามารถพิมพ์ได้
พื้นที่ที่กําหนดให้กับเนื้อหาของหน้า (ข้อความหรือรูปภาพ)
- เครื่องหมายของเครื่องพิมพ์
กำหนดตำแหน่งของรอยพับ รอยตัด ระยะขอบ ขอบเย็บกระดาษ และระยะตัดตก เครื่องหมายของเครื่องพิมพ์จะปรากฏบนแผ่นงานที่พิมพ์แล้วนอกพื้นที่เนื้อหาหลักของงาน
- สเปรดของเครื่องพิมพ์
แสดงหน้าตามลำดับและเค้าโครงที่พิมพ์เป็นงานที่จัดตำแหน่งแล้ว
- การพิมพ์
สําหรับเซิร์ฟเวอร์ Fiery การพิมพ์ หมายถึง การถ่ายโอนรูปภาพแรสเตอร์จากเซิร์ฟเวอร์ Fiery ไปยังเครื่องพิมพ์ด้วยความเร็วสูง ซึ่งจะทําให้ RAM ว่างสําหรับงานถัดไป แม้ว่าไฟล์ของงานที่พิมพ์มักจะถูกบันทึกลงในดิสก์ แต่รูปภาพแรสเตอร์จะถูกเก็บไว้ใน RAM ระหว่างและหลังงานพิมพ์แต่ละงาน อย่างไรก็ตาม ทั้งผู้ใช้และผู้ดําเนินการสามารถขอให้บันทึกรูปภาพแรสเตอร์ลงในดิสก์พร้อมกับไฟล์ของงานพิมพ์ต้นฉบับได้ การบันทึกรูปภาพแรสเตอร์ลงในดิสก์มีข้อดีบางประการ คือ ไฟล์แรสเตอร์ได้รับการประมวลผลแล้ว จึงทำให้สามารถพิมพ์ได้อย่างรวดเร็ว และยังคงมีการระบุไฟล์แรสเตอร์แต่ละส่วนด้วยหน้าในเอกสารต้นฉบับ ซึ่งหมายความว่าสามารถเข้าถึงหน้าแต่ละหน้าของไฟล์แรสเตอร์ที่บันทึกไว้ได้
- ดำเนินการแล้ว/รอ
การดำเนินการสำหรับงานจะเกี่ยวข้องกับการสร้างไฟล์แรสเตอร์ (รูปภาพแรสเตอร์) หลังจากเก็บพักเพื่อจัดเตรียมการพิมพ์ งานที่ดําเนินการแล้ว/รอจะถูกเก็บไว้ในคิว Hold (รอ) จนกว่าจะส่งไปยังเครื่องพิมพ์
- สเปรดของผู้อ่าน
แสดงหน้าตามลำดับและเค้าโครงที่ต้องการอ่าน
- ขอบด้านขวา
กำหนดให้เย็บเล่มที่ขอบด้านขวาของหนังสือ โดยหนังสือจะอ่านจากขวาไปซ้าย
- RIPing
RIP ย่อมาจาก Raster Image Processing (การประมวลผลรูปภาพแรสเตอร์) RIPing หมายถึง การส่งงานผ่านส่วนแรกของกระบวนการพิมพ์ ซึ่งจะมีการแปลการกำหนดลักษณะตัวเลือกการพิมพ์ที่กำหนดไว้สำหรับงาน และสร้างไฟล์รูปภาพแรสเตอร์ขึ้น ในไฟล์แรสเตอร์ (รูปภาพแรสเตอร์) นี้ ข้อมูลสีจะเชื่อมโยงกับจุดแต่ละจุดที่สามารถแสดงผลบนเครื่องพิมพ์ ข้อมูลสีจะบอกเครื่องพิมพ์ว่าควรนำหมึกพิมพ์สีฟ้า ไซแอน สีชมพูมาเจนตา สีเหลือง หรือสีดำมาใช้กับตำแหน่งแต่ละตําแหน่งบนหน้ากระดาษหรือไม่
- การเย็บเล่มสมุดฉีก
กลุ่มของแผ่นพับที่นำมาเย็บหรือเย็บลวดเข้าด้วยกันบนเส้นรอยพับตรงกลางตามปกติ การเย็บเล่มแบบสมุดฉีกเป็นการเย็บเข้าเล่มแบบพื้นฐานที่สุดและนิยมใช้ในการเย็บเล่มหนังสือมากที่สุด
- Scale to Fit (ปรับขนาดให้เหมาะสม)
ปรับขนาดหน้าให้เต็มแผ่นงานมากที่สุดโดยไม่ต้องพิมพ์เกินขอบ Scale to Fit จะเป็นโหมดเริ่มต้น
- แผ่น
กระดาษที่ใช้พิมพ์งานลงบนแท่นพิมพ์
- ชุดกระดาษ
แผ่นพิมพ์ที่พับเพื่อสร้างหน้ากระดาษสำหรับหนังสือตามลำดับ ซึ่งแต่ละชุดกระดาษในหนังสือจะพับในลักษณะเดียวกัน
- หน้าเดี่ยว
การพิมพ์บนแผ่นกระดาษเพียงด้านเดียว
- เมนูขนาด
เมนูขนาดประกอบด้วยรายการที่แสดง ขนาดหน้าทั้งหมดที่กําหนดโดยไฟล์ PostScript Printer Description (PPD) ของเครื่องพิมพ์ที่เลือกในปัจจุบัน
- สันหนังสือ
ส่วนที่ยึดชุดกระดาษให้ติดกันที่บริเวณรอยพับตรงกลางแล้วจึงเย็บหรือเข้าเล่ม
- เก็บพัก/รอ
งานจะถูกพักและรอบนเซิร์ฟเวอร์ Fiery เพื่อเตรียมการสำหรับการจัดการงาน หลังจากกําหนดปลายทางแล้ว งานจะถูกเก็บพักสำหรับการดำเนินการ
- การเก็บพัก
งานซึ่งเป็นไฟล์ที่ส่งไปพิมพ์จะถูกบันทึกไว้ในฮาร์ดดิสก์ของเซิร์ฟเวอร์ Fiery โดยไฟล์อาจมาถึงในแพคเก็ตจากระบบเครือข่ายหรือโหลดจากดิสก์ก็ได้ งานจะปรากฏในคิวตามลําดับที่มาถึง และโดยทั่วไปจะเคลื่อนผ่านเวิร์กโฟลว์การพิมพ์ตามลําดับเดียวกัน เว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงลําดับ หากงานถูกระงับ งานจะถูกเก็บไว้ในคิว Hold (รอ)
- ขอบด้านบน
กำหนดให้เย็บเล่มที่ด้านบนของหนังสือ
- เครื่องหมายตัดแต่ง
เส้นทึบที่กําหนดตําแหน่งการตัด