Décalage de page

Décalage de page est le moyen le plus simple de déplacer le contenu des pages. Il s’agit du mode par défaut dans Modifier page. Décalage de page adapte simultanément ajuste la zone de rognage et de la zone de coupe conformément aux règles des PDF sur le format de ces zones.

Utilisez les commandes X et Y pour décaler le contenu des pages.

Zone de rognage et Zone de coupe

Pour activer la Zone de rognage ou la Zone de coupe, cliquez sur le bouton pour qu’il devienne vert.

Activé :

Désactivé :

Sélectionnez Marge ou Format et décalage pour effectuer des ajustements de la Zone de rognage et/ou la Zone de coupe.

La Zone de rognage définit la zone du contenu des pages qui doit être tronqué. Acrobat utilise ce format pour l’affichage et l’impression. La Zone de coupe définit les dimensions prévues de la page finalisée. Pour la plupart des documents, les formats de la zone de rognage et de la zone de coupe sont par défaut les mêmes.

Lorsque vous activez l’une ou l’autre, Fiery JobMaster lit les informations des zones de rognage et de coupe à partir du fichier. La trame de la zone de rognage est indiquée par une ligne en pointillés avec des tirets. La trame de la zone de coupe est indiquée par une ligne en pointillés avec des tirets et des points.

Marge

Dans l’exemple ci-dessous, le contenu de la page 4 doit être déplacé vers la droite pour permettre la perforation du côté gauche de la page. La Zone de coupe est ajustée pour déplacer la marge gauche davantage vers la gauche avec une valeur de -0,5 et pour déplacer la marge droite vers la gauche avec une valeur de 0,5. Ces ajustements déplacent efficacement le contenu des pages vers la droite et créent plus d’espace pour la perforation du côté gauche de la page.

Format et décalage

Lorsque la Zone de rognage est activée, Format et décalage permet de personnaliser la Zone de rognage en sélectionnant un format de feuille standard ou en spécifiant la Largeur et la Hauteur de la Zone de rognage. La Gauche et le Haut sont utilisés pour spécifier la distance entre le bord gauche et le haut de la Zone de coupe par rapport à la Zone de rognage. Lorsque la Zone de coupe est activée, la Zone de coupe de la page peut être personnalisée en spécifiant la Largeur et la Hauteur.

Dans l’exemple ci-dessous, la Zone de rognage et la Zone de coupe ont au départ la même taille : 8,5 sur 11 pouces. En décalant la Zone de rognage d’une valeur de 0,5 vers la gauche, la Zone de rognage est déplacée de 0,5 pouce vers la droite. La Zone de coupe restant à la même position, la Zone de coupe diminue de 0,5 pouce à gauche et mesure désormais 8 pouces sur 11.

Pour une tâche qui requiert pour finition la perforation du bord supérieur, l’utilisateur a saisi une valeur négative dans le champ Haut pour la Zone de coupe (voir l’exemple ci-dessous). La taille de la Zone de coupe est maintenue, mais le contenu a été déplacé vers le bas, offrant davantage d’espace pour la perforation. Notez que l’option Format de rognage prédéfini n’est pas activée, mais l’utilisateur peut modifier ces valeurs dans les champs Largeur et Hauteur.