Większość drukarek PostScript ma co najmniej 13-35 czcionek PostScript trwale zainstalowanych w pamięci ROM (Read Only Memory) drukarki. Czcionki te są zwykle wyświetlane w menu czcionki aplikacji, jeżeli zainstalowano program Adobe Type Manager (ATM), a czcionki są dostępne do drukowania.

Jeżeli program ATM jest niedostępny, system Windows podmienia czcionki drukarki PostScript na własne w celu wyświetlenia tekstu.

W przypadku korzystania z programu narzędziowego do pobierania czcionek lub kaset z czcionkami, na przykład w celu instalacji innych czcionek drukarki, w systemie mogą być niedostępne pasujące czcionki PostScript w celu wyświetlenia przez program ATM.

W przypadku niektórych czcionek PostScript, takich jak Helvetica, Times, Courier i Symbol, system Windows zastępuje czcionki ich najbliższymi odpowiednikami. Inne czcionki PostScript system Windows może zastępować czcionkami, które nie są ich bliskimi odpowiednikami. Na przykład system Windows może zastąpić czcionkę Palatino czcionką Times New Roman. Najgorszy jest dobór odpowiednika dla czcionki Zapf Dingbats – system Windows zastępuje ją czcionką Wingdings.