Ve většině tiskáren PostScript je v paměti ROM (paměť jen pro čtení) trvale nainstalováno nejméně 13–35 písem PostScript. Tato písma se obvykle zobrazují v nabídce písem aplikace, pokud máte k dispozici program ATM (Adobe Type Manager) a písma jsou k dispozici pro tisk.

Nemáte-li k dispozici program ATM, systém Windows nahrazuje písma tiskárny PostScript při zobrazování textu jinými písmy.

Pokud jste pomocí nástroje pro zavádění písem nebo pomocí kazety s písmy nainstalovali do tiskárny další písma, je možné, že v systému nejsou k dispozici odpovídající písma PostScript, která by program ATM mohl použít při zobrazení.

Pro některá písma PostScript, jako je Helvetica, Times, Courier a Symbol, používá systém Windows náhradní písma, která jsou velmi podobná. U ostatních písem se může stát, že systém Windows použije náhradu, která příliš neodpovídá původnímu písmu. Systém Windows může například použít písmo Times New Roman namísto písma Palatino. Nejhorší je situace u písma Zapf Dingbats, které systém Windows nahrazuje písmem Wingdings.