Propiedades de Metrix Quick Impose

Elemento	Opciones	Descripción
Nombre del proyecto	Introduzca un texto.	El usuario debe introducir un nombre para el proyecto.
Nombre de producto	Seleccione los trabajos que se van a mostrar.	Muestra todos los trabajos abiertos.
Cliente	Lista de clientes disponibles de la base de datos de Metrix.	Los clientes introducidos en la base de datos de Metrix se pueden seleccionar para asociarlos al proyecto abierto actualmente.
Tipo de producto	Plano Plegado Encuadernado: cosido con grapas internas Encuadernado: pliego a pliego Troquelado	Tipo de producto terminado. Depende del tamaño de hoja y el número de páginas del trabajo. El acabado perfecto del trabajo encuadernado con cosido interno o pliego a pliego depende del equipo de plegado disponible. Nota: Para trabajos de una página, solo se muestra la opción Plano en el menú desplegable. Para los trabajos que tienen entre dos y siete páginas, se muestran las opciones Plano o Plegado. Para los trabajos que constan de ocho páginas o más y el número de páginas es divisible por cuatro, se muestran las opciones de encuadernación. Nota: La opción Troquelado está disponible cuando el trabajo contiene: Separación de color plano. Si el trabajo contiene una separación de color plano con un nombre reconocido por la biblioteca de troquelados planos de Servidor Fiery. Si Servidor Fiery reconoce la separación de color plano, el tipo de producto se configura, por omisión, como Troquelado.
Herramienta de troquelado	Nombre de las líneas de troquelado coincidentes.	La herramienta de troquelado solo está disponible si se selecciona Troquelado como tipo de producto. Si la línea de troquelado coincide con un contorno existente en la biblioteca de nombres de troquelados de Servidor Fiery, el nombre de la línea de troquelado coincidente y el porcentaje de coincidencia aparecerán en el menú. Coincidir manualmente está disponible por omisión.
Lado de la encuadernación	Izquierda Izquierda (calendario) Derecha Derecha (calendario)	Si el trabajo requiere encuadernación, puede especificar el lado del borde de encuadernación en el diseño Nota: Si el trabajo es de tipo plano, no se mostrará el campo propiedad Lado de encuadernación.
Combinar páginas	No se puede editar.	Puede utilizarse para crear un producto plegado a partir de un trabajo plano de dos páginas, como, por ejemplo, un mapa, al cambiar el número del campo de páginas de 2 a 16, 24, 32, etc.
Cantidad requerida	Introduzca el número de copias requeridas.	El valor por omisión es 1.000.
Anchura de terminación	Introduzca el tamaño.	Anchura del trabajo terminado. Si cambia la altura o la anchura del trabajo terminado, Metrix Quick Impose modificará el diseño. El escalado no es posible. Si reduce la altura y la anchura, Metrix centrará y recortará el contenido.
Altura de terminación	Introduzca el tamaño.	Altura del trabajo terminado.
Grano del producto	Ambos Ambos, todas igual Horizontal Vertical	El grano del producto, que es el parámetro en Metrix, es distinto del grano de la hoja, que es el parámetro de las Propiedades del trabajo. El menú desplegable ofrece las siguientes opciones disponibles: Cualquiera: Las páginas se dispondrán en horizontal y vertical para ofrecer el mejor ajuste al tamaño de la hoja. Cualquiera/Todas iguales: El diseño de todas las páginas será el mismo para ofrecer el mejor ajuste al tamaño de hoja. Horizontal: Las páginas se dispondrán en horizontal en función de la dirección del grano del soporte. Vertical: Las páginas se dispondrán en vertical en función de la dirección del grano del soporte. Nota: El Grano del producto es de solo lectura si el Tipo de producto está configurado en Troquelado.
Sangrados (todos los bordes)	Introduzca la medida.	El sangrado es el espacio entre los productos en la hoja. Nota: Sangrado es de solo lectura si el Tipo de producto está configurado en Troquelado.
Número de páginas	No se puede editar a no ser que cree un producto plegado a partir de un trabajo plano de 2 páginas.	Número de páginas del PDF.
Componentes de texto de mayor tamaño	Lista desplegable de los números de página disponibles en una signatura.	Indica el número de páginas que pueden ajustarse por signatura en un trabajo. Esta opción depende del tamaño de página y el tamaño de la hoja del soporte.
Plegado	No se puede editar.	Los pliegues dependen del número de páginas y de la secuencia de plegado JDF utilizada. El usuario puede elegir cualquiera de las secuencias de plegado JDF definidas en la base de datos Metrix o crear una nueva secuencia en caso necesario.
Máquina de encuadernación	Encuadernación pliego a pliego o con cosido con grapas internas	Esta opción se muestra solo si el trabajo requiere encuadernado. Las opciones de máquina de encuadernación se muestran en función de las opciones seleccionadas en el campo Tipo de producto. Las opciones de Máquina de encuadernación son las siguientes: Encuadernador pliego a pliego: se muestra cuando se selecciona el Encuadernado pliego a pliego en el campo Tipo de producto. Guillotina de grapado: Se muestra cuando se selecciona Encuadernado cosido con grapas internas en el campo Tipo de producto.
Papel	Seleccione un papel del selector de papel de Metrix.	Al hacer clic en Papel, se abrirá el selector de papel en Metrix. Debe tener definidas entradas del catálogo de soportes antes de abrir un trabajo en Metrix Quick Impose.
Tamaño de hoja	Seleccione el tamaño de la hoja del papel seleccionado.	Cuando haya seleccionado un papel, el menú Tamaño de papel mostrará todos los tamaños de hoja disponibles para dicho papel.
Método de impresión	A una cara Frente y vuelta Tiro y vuelta Tiro y vuelco Pliego a pliego	Método de impresión para este diseño. La opción Pliego a pliego solo está disponible si la impresora seleccionada es capaz de imprimir pliego a pliego tal como se define en la base de datos de Metrix.
Impresora, cara 1	No se puede editar.	Impresora con controlador Fiery conectada
Zona de inspección de impresora	Verdadero Falso	Área designada en la hoja para las marcas de calibración de la impresora.
Conjunto de marcas	Ninguna marca configurada Conjunto de marcas por defecto Conjuntos de marcas creados en Metrix	Metrix carga automáticamente un conjunto de marcas por omisión cuando se conecta a Servidor Fiery. El conjunto de marcas por omisión se incluye con la instalación.
Exportar perfil	JDF Prueba de JDF PDF Prueba de PDF	El perfil de exportación genera diseños para la impresora. Si selecciona PDF o JDF, cada PDF o JDF es un diseño independiente. Si selecciona Prueba en PDF o Prueba de JDF, todos los diseños se combinan en el archivo. El perfil se exporta a la lista En espera de Fiery Command WorkStation. Consulte Exportación de un trabajo de Metrix Quick Impose.

Nombre del proyecto

Introduzca un texto.

El usuario debe introducir un nombre para el proyecto.

Nombre de producto

Seleccione los trabajos que se van a mostrar.

Muestra todos los trabajos abiertos.

Cliente

Lista de clientes disponibles de la base de datos de Metrix.

Los clientes introducidos en la base de datos de Metrix se pueden seleccionar para asociarlos al proyecto abierto actualmente.

Tipo de producto

Plano

Plegado

Encuadernado: cosido con grapas internas

Encuadernado: pliego a pliego

Troquelado

Tipo de producto terminado. Depende del tamaño de hoja y el número de páginas del trabajo.

El acabado perfecto del trabajo encuadernado con cosido interno o pliego a pliego depende del equipo de plegado disponible.

Nota: Para trabajos de una página, solo se muestra la opción Plano en el menú desplegable. Para los trabajos que tienen entre dos y siete páginas, se muestran las opciones Plano o Plegado. Para los trabajos que constan de ocho páginas o más y el número de páginas es divisible por cuatro, se muestran las opciones de encuadernación.

Nota: La opción Troquelado está disponible cuando el trabajo contiene:

Separación de color plano.
Si el trabajo contiene una separación de color plano con un nombre reconocido por la biblioteca de troquelados planos de Servidor Fiery.

Si Servidor Fiery reconoce la separación de color plano, el tipo de producto se configura, por omisión, como Troquelado.

Herramienta de troquelado

Nombre de las líneas de troquelado coincidentes.

La herramienta de troquelado solo está disponible si se selecciona Troquelado como tipo de producto.

Si la línea de troquelado coincide con un contorno existente en la biblioteca de nombres de troquelados de Servidor Fiery, el nombre de la línea de troquelado coincidente y el porcentaje de coincidencia aparecerán en el menú.

Coincidir manualmente está disponible por omisión.

Lado de la encuadernación

Izquierda

Izquierda (calendario)

Derecha

Derecha (calendario)

Si el trabajo requiere encuadernación, puede especificar el lado del borde de encuadernación en el diseño

Nota: Si el trabajo es de tipo plano, no se mostrará el campo propiedad Lado de encuadernación.

Combinar páginas

No se puede editar.

Puede utilizarse para crear un producto plegado a partir de un trabajo plano de dos páginas, como, por ejemplo, un mapa, al cambiar el número del campo de páginas de 2 a 16, 24, 32, etc.

Cantidad requerida

Introduzca el número de copias requeridas.

El valor por omisión es 1.000.

Anchura de terminación

Introduzca el tamaño.

Anchura del trabajo terminado. Si cambia la altura o la anchura del trabajo terminado, Metrix Quick Impose modificará el diseño. El escalado no es posible. Si reduce la altura y la anchura, Metrix centrará y recortará el contenido.

Altura de terminación

Introduzca el tamaño.

Altura del trabajo terminado.

Grano del producto

Ambos

Ambos, todas igual

Horizontal

Vertical

El grano del producto, que es el parámetro en Metrix, es distinto del grano de la hoja, que es el parámetro de las Propiedades del trabajo. El menú desplegable ofrece las siguientes opciones disponibles:

Cualquiera: Las páginas se dispondrán en horizontal y vertical para ofrecer el mejor ajuste al tamaño de la hoja.
Cualquiera/Todas iguales: El diseño de todas las páginas será el mismo para ofrecer el mejor ajuste al tamaño de hoja.
Horizontal: Las páginas se dispondrán en horizontal en función de la dirección del grano del soporte.
Vertical: Las páginas se dispondrán en vertical en función de la dirección del grano del soporte.

Nota: El Grano del producto es de solo lectura si el Tipo de producto está configurado en Troquelado.

Sangrados (todos los bordes)

Introduzca la medida.

El sangrado es el espacio entre los productos en la hoja.

Nota: Sangrado es de solo lectura si el Tipo de producto está configurado en Troquelado.

Número de páginas

No se puede editar a no ser que cree un producto plegado a partir de un trabajo plano de 2 páginas.

Número de páginas del PDF.

Componentes de texto de mayor tamaño

Lista desplegable de los números de página disponibles en una signatura.

Indica el número de páginas que pueden ajustarse por signatura en un trabajo. Esta opción depende del tamaño de página y el tamaño de la hoja del soporte.

Plegado

No se puede editar.

Los pliegues dependen del número de páginas y de la secuencia de plegado JDF utilizada. El usuario puede elegir cualquiera de las secuencias de plegado JDF definidas en la base de datos Metrix o crear una nueva secuencia en caso necesario.

Máquina de encuadernación

Encuadernación pliego a pliego o con cosido con grapas internas

Esta opción se muestra solo si el trabajo requiere encuadernado.

Las opciones de máquina de encuadernación se muestran en función de las opciones seleccionadas en el campo Tipo de producto. Las opciones de Máquina de encuadernación son las siguientes:

Encuadernador pliego a pliego: se muestra cuando se selecciona el Encuadernado pliego a pliego en el campo Tipo de producto.

Guillotina de grapado: Se muestra cuando se selecciona Encuadernado cosido con grapas internas en el campo Tipo de producto.

Papel

Seleccione un papel del selector de papel de Metrix.

Al hacer clic en Papel, se abrirá el selector de papel en Metrix. Debe tener definidas entradas del catálogo de soportes antes de abrir un trabajo en Metrix Quick Impose.

Tamaño de hoja

Seleccione el tamaño de la hoja del papel seleccionado.

Cuando haya seleccionado un papel, el menú Tamaño de papel mostrará todos los tamaños de hoja disponibles para dicho papel.

Método de impresión

A una cara

Frente y vuelta

Tiro y vuelta

Tiro y vuelco

Pliego a pliego

Método de impresión para este diseño. La opción Pliego a pliego solo está disponible si la impresora seleccionada es capaz de imprimir pliego a pliego tal como se define en la base de datos de Metrix.

Impresora, cara 1

No se puede editar.

Impresora con controlador Fiery conectada

Zona de inspección de impresora

Verdadero

Falso

Área designada en la hoja para las marcas de calibración de la impresora.

Conjunto de marcas

Ninguna marca configurada

Conjunto de marcas por defecto

Conjuntos de marcas creados en Metrix

Metrix carga automáticamente un conjunto de marcas por omisión cuando se conecta a Servidor Fiery. El conjunto de marcas por omisión se incluye con la instalación.

Exportar perfil

JDF

Prueba de JDF

PDF

Prueba de PDF

El perfil de exportación genera diseños para la impresora. Si selecciona PDF o JDF, cada PDF o JDF es un diseño independiente. Si selecciona Prueba en PDF o Prueba de JDF, todos los diseños se combinan en el archivo. El perfil se exporta a la lista En espera de Fiery Command WorkStation. Consulte Exportación de un trabajo de Metrix Quick Impose.