Dans l’Éditeur de version, vous pouvez visualiser les couches, les tons directs, les lignes de découpe et créer des versions de la tâche. L’Éditeur de version extrait les paramètres de ton direct ou de couche à partir de la tâche, puis ouvre la tâche dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier, enregistrer ou supprimer des versions. Vous pouvez également sélectionner différents tons directs ou couches et les définir en tant que lignes de découpe.

Les icônes et commandes suivantes sont identiques à celles de la fenêtre Prévisualisation Fiery :

• Pointeur (flèche) : Sélectionne une page.
• Outil Panoramique (main) : Déplace la tâche autour de la fenêtre.
• Outil Zoom (loupe) : Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
• Barre de défilement sur le côté de la fenêtre.
• Navigation selon les numéros de page en bas de la fenêtre.
• Options d’affichage Adapter à la hauteur, Adapter à la largeur et Adapter à la fenêtre en bas de la fenêtre.
• Curseur de contrôle du zoom en bas de la fenêtre.

Les commandes suivantes sont spécifiques à l'Éditeur de version :

• Onglet Tons directs : Affiche toutes les tons directs de la tâche d'origine.
• Onglet Couches : Affiche toutes les couches de la tâche d'origine.
• Sélectionner ligne de découpe (icône du crayon) : Sélectionne la ligne de découpe de la tâche. Vous pouvez utiliser les données XMP (si disponibles dans la tâche), les tons directs ou les couches à utiliser pour la ligne de découpe.
• Ajouter à la bibliothèque de découpes (flèche avec signe plus) : Ajoute la ligne de découpe à la bibliothèque de découpes. Cette icône s’affiche uniquement lorsque les tons directs sont définis comme lignes de découpe.
  Remarque : Seuls les tons directs peuvent être ajoutés à la bibliothèque de découpes. Les couches ne peuvent pas être ajoutées à la bibliothèque de découpes.
• Icône en forme d'œil dans la zone Ligne de découpe : Affiche ou masque la prévisualisation de la ligne de découpe. Cliquez pour changer.
• Icône Supprimer (signe moins) : Supprime la ligne de découpe.
• Bouton Enregistrer : Enregistre la version actuelle.
• Icône Ajouter (signe plus) : Permet d'enregistrer une version. Vous pouvez choisir de remplacer la version actuelle ou d'enregistrer une nouvelle version.
• Icône Supprimer : Supprime les versions affichées dans le champ Versions.

Les commandes de l’Éditeur de version suivantes s’affichent dans la fenêtre Prévisualisation Fiery après la manipulation d’une tâche dans l’Éditeur de version :

• Ligne de découpe : Affiche ou masque la prévisualisation de la ligne de découpe de la tâche. La ligne de découpe peut également contenir des données XMP (Extensible Metadata Platform).
• Version : Menu déroulant des versions enregistrées.
• Exporter : Exporte les versions sélectionnées en tant que tâches dans la queue En attente de la Fiery Command WorkStation. Si plusieurs versions ont été enregistrées, vous pouvez sélectionner toutes les versions dans la boîte de dialogue Exporter les versions vers la queue En attente. Les versions sont exportées vers la queue En attente en tant que tâches séparées.