En el Editor de versiones, podrá ver capas, colores planos y troquelados, así como crear versiones del trabajo. El Editor de versiones extrae la configuración del color plano y la capa para, a continuación, abrir el trabajo, donde podrá agregar, editar, guardar o eliminar versiones. También puede seleccionar distintos colores planos o capas y definirlos como líneas de troquelado.

Los controles e iconos siguientes son iguales que los de la ventana Presentación preliminar de Fiery:

• Puntero (flecha): permite seleccionar una página.
• Herramienta Desplazar manualmente (mano): mueve el trabajo por la ventana.
• Herramienta Zoom (lupa): amplía y reduce la vista.
• La barra de desplazamiento que está en el lateral de la ventana.
• La navegación por el número de página que hay en la parte inferior de la ventana.
• Las opciones de visualización Ajustar a ventana, Ajustar a anchura y Ajustar a altura de la parte inferior de la ventana.
• El control deslizante de zoom que se sitúa en la parte inferior de la ventana.

Los siguientes controles son específicos del Editor de versiones:

• Pestaña Colores planos: Muestra todos los colores planos del trabajo original.
• Pestaña Capas: Muestra todas las capas del trabajo original.
• Seleccionar línea de troquelado (icono de punta de lápiz): Selecciona la línea de troquelado del trabajo. Puede utilizar datos XMP (si están disponibles en el trabajo), colores planos o capas para utilizarlas en la línea de troquelado.
• Agregar a la biblioteca de líneas de troquelado (flecha con el signo más): Agrega la línea de troquelado a la biblioteca de troquelados. Este icono se muestra solo cuando están definidos los colores planos como líneas de troquelado.
  Nota: Solo se pueden agregar colores planos a la biblioteca de troquelados. Las capas no se pueden agregar a la biblioteca de troquelados.
• Icono con forma de ojo del área Línea de troquelado: Muestra u oculta la presentación preliminar de la línea de troquelado. Haga clic para cambiar.
• Icono Eliminar (signo menos): Elimina la línea de troquelado.
• Icono Guardar: Guarda la versión actual.
• Icono Agregar (signo más): Permite guardar una versión. Puede sobrescribir la versión actual o guardar una nueva versión.
• Icono Eliminar: Elimina las versiones que se muestran en el campo Versiones.

A continuación se indican los controles del Editor de versiones que aparecen en la ventana Presentación preliminar de Fiery tras manipular un trabajo en el Editor de versiones:

• Línea de troquelado: Muestra u oculta la presentación preliminar de la línea de troquelado del trabajo. La línea de troquelado también puede tener datos XMP (Extensible Interface Platform).
• Versión: Menú desplegable que muestra las versiones guardadas.
• Exportar: Exporta las versiones seleccionadas como trabajos a la cola En espera de Fiery Command WorkStation. Si se han guardado varias versiones, podrá seleccionar todas las versiones en el cuadro de diálogo Exportar versiones a la cola En Espera. Las versiones se exportarán a la cola En espera como trabajos separados.