Les fonctions en option ne s’affichent que si elles sont prises en charge par le serveur Fiery connecté.

Appliquer JobExpert

Applique les paramètres de propriété de tâche recommandés pour les tâches PDF individuelles. Pour plus d’informations, voir Fiery JobExpert.

Appliquer le flux de production

Affiche la liste des préréglages du serveur et des imprimantes virtuelles pouvant être appliqués à la tâche sélectionnée.

Archiver

Permet d’archiver une tâche sélectionnée.

Calibrer la tâche

Établit le lien avec le Calibrateur.

Annuler

Annule les tâches sélectionnées. S’applique uniquement aux tâches encore affichées dans les queues Impression en cours et Traitement en cours.

Effacer JobExpert

Supprime les paramètres des Propriétés de la tâche recommandés définis par JobExpert à partir de la tâche sélectionnée. Pour plus d’informations, voir Fiery JobExpert.

Compose (en option)

Ouvre Fiery Compose (en cas de prise en charge), pour vous permettre de définir les divisions en chapitres d’une tâche, d’imprimer des étendues de pages sur différents types de supports, d’intercaler des supports vierges entre les pages et d’insérer des supports à onglets contenant du texte (si l’imprimante prend en charge l’impression d’onglets).

Copier vers

Copie une tâche vers la file d’attente d’un autre serveur Fiery. Le serveur Fiery cible doit être connecté à Command WorkStation, sinon le serveur ne s’affiche pas dans la liste.

Créer un groupe de tâches

Ouvre la fenêtre Groupe de tâches, ce qui vous permet de spécifier les paramètres d’un groupe de tâches. Pour plus d’informations, voir Groupes de tâches.

Supprimer

Permet de supprimer une tâche sélectionnée.

Dupliquer

Permet de créer une copie de la tâche sélectionnée.

Fiery Verify (en option)

Ouvre Fiery Verify, qui fait partie de Fiery Color Profiler Suite.

Attendre

Permet d’importer les fichiers sélectionnés dans la liste En attente.

Image Enhance Visual Editor (en option)

Permet d’ouvrir Image Enhance Visual Editor (IEVE), une application d’optimisation d’image qui offre aux utilisateurs un espace de travail visuel permettant de retravailler les images de tâches au format PDF ou PostScript soumises aux serveurs Fiery (y compris celles envoyées par l’intermédiaire des flux de production Fiery JDF).

ImageViewer

Permet d’ouvrir le module Fiery ImageViewer (s’il est pris en charge) en affichant la première page d’une tâche unique (si plusieurs tâches sont sélectionnées, c’est la première qui s’affiche). Pour plus d’informations, voir Fiery ImageViewer.

Impose (en option)

Permet d’ouvrir Fiery Impose, qui permet d’appliquer des agencements d’imposition aux tâches afin de personnaliser l’impression, la reliure et le massicotage. Fiery Impose permet également d’appliquer des impositions aux tâches d’impression de données variables et d’enregistrer des tâches imposées sous la forme de fichiers PDF.

JobMaster (en option)

Permet d’ouvrir Fiery JobMaster, qui propose des outils PDF avancés de préparation des tâches permettant la numérisation, la création et l’insertion d’intercalaires, les numéros des pages, la création de chapitres et les modifications de dernière minute.

Déplacer vers

Si votre serveur Fiery possède le logiciel système Fiery FS350/350 Pro ou version ultérieure, vous pouvez déplacer une tâche vers un autre serveur Fiery. Le serveur Fiery cible peut avoir n’importe quelle version de logiciel système prise en charge, mais doit être connecté à Command WorkStation, sinon le serveur ne s’affiche pas dans la liste.

Déplacer vers le haut/Déplacer vers le bas

Permet de réorganiser les tâches sélectionnées. S’applique uniquement aux tâches encore affichées dans les queues Impression en cours et Traitement en cours.

Preflight

Permet d’ouvrir la fenêtre Paramètres de contrôle en amont pour une tâche sélectionnée (si plusieurs sont sélectionnées, c’est la première qui s’affiche) et de détecter les erreurs survenant le plus souvent à l’impression de sorte que les fichiers s’impriment correctement. Pour plus d’informations, voir Preflight.

Preflight Pro

Affiche la liste des préréglages qui peuvent s’appliquer aux tâches PDF ou PDF/VT sélectionnées. Cette option est disponible uniquement pour les tâches PDF ou PDF/VT sur les serveurs Fiery fonctionnant sous Windows avec logiciel système Fiery FS500 Pro ou versions ultérieures. Fiery Preflight Pro nécessite le Fiery Graphic Arts Pro Package. Pour plus d’informations, voir Fiery Preflight Pro.

Prévisualisation

Permet d’ouvrir la fenêtre de Prévisualisation, dans laquelle vous pouvez afficher une vue en chemin de fer des images des pages de la tâche.

Imprimer

Permet d’imprimer une tâche sélectionnée.

Imprimer et supprimer

Permet d’imprimer puis de supprimer une tâche sélectionnée.

Imprimer et attendre

Si une tâche sélectionnée a été traitée, permet de l’envoyer vers la queue Impression en cours. Sinon, cette commande envoie la tâche vers la queue Traitement en cours. Une fois la tâche imprimée, une image en mode point (raster) de la tâche est conservée lorsque celle-ci revient dans la liste En attente.

Imprimer ensuite

Permet d’envoyer une tâche sélectionnée au début de la queue Impression en cours sans interrompre la tâche en cours d’impression. Cette commande revient à faire glisser la tâche au début de la queue Impression en cours.

Traiter et attendre

Permet d’envoyer une tâche sélectionnée depuis les listes des tâches en attente, imprimées ou archivées vers la queue Traitement en cours.

Traiter ensuite

Permet d’envoyer une tâche sélectionnée au début de la queue Traitement en cours sans interrompre la tâche en cours d’impression. Cette commande revient à faire glisser la tâche au début de la queue Traitement en cours.

Impression d’épreuve

Permet d’imprimer une épreuve (copie) d’une tâche sélectionnée sans modifier le nombre de copies original de la tâche. Pour plus d’informations, voir Impression d’épreuve .

Propriétés

Permet d’ouvrir la fenêtre Propriétés de la tâche, qui affiche des informations sur une tâche sélectionnée, telles que les paramètres d’impression. Si plusieurs tâches sont sélectionnées, aucune information ne s’affiche pour les propriétés qu’elles ne partagent pas.

Supprimer raster

Permet de supprimer des listes de tâches en attente ou archivées l’image en mode point (raster) d’une tâche sélectionnée.

Renommer

Permet de renommer une tâche sélectionnée.

Imprimer immédiatement

Permet d’envoyer une tâche sélectionnée au début de la queue Impression en cours et de l’imprimer immédiatement, en interrompant celle qui est en cours d’impression.

Programmer l'impression

Ouvre la fenêtre Programmateur d’impression Fiery, ce qui vous permet de programmer l’impression d’une tâche. Pour plus d’informations, voir Programmateur d'impression Fiery.

Afficher le rapport de JobExpert

Ouvre un rapport JobExpert. Les rapports sont disponibles uniquement pour les tâches pour lesquelles Fiery JobExpert est appliqué. Pour plus d’informations, voir Fiery JobExpert.

Afficher le rapport de contrôle en amont

Ouvre un rapport de contrôle en amont. Les rapports sont disponibles uniquement pour les tâches en amont. Pour plus d’informations, voir Preflight.

Le rapport Fiery Preflight Pro est disponible uniquement pour les tâches PDF ou PDF/VT sur les serveurs Fiery fonctionnant sous Windows avec logiciel système Fiery FS500 Pro ou versions ultérieures.