Les grammages de la plupart des types de papier utilisés en Amérique du Nord sont mesurés en livres (lb). Pour convertir en g/m², multipliez le grammage par le facteur de conversion approprié.

Par exemple, le grammage en g/m² d’un papier machine de 50 livres bond se calcule comme suit :

Grammage x Facteur de conversion = 50 x 3,76 = 188 g/m²

Le facteur de conversion approprié pour les différents types de papier est répertorié dans le tableau suivant :