Lorsque l’option Séparer RGB/Lab selon source CMYK est activée, les couleurs RGB originales du document sont converties au profil CMYK source sélectionné dans Propriétés de la tâche avant d'être converties au profil de sortie de l'imprimante (tel que défini par l'option d'impression Profil de sortie). La reproduction des couleurs à partir de la conversion des couleurs RGB vers la source CMYK, puis de l'espace colorimétrique de sortie, est similaire à la conversion du contenu RGB vers ce profil de source CMYK.

Par exemple, la reproduction des couleurs à partir de la conversion des couleurs RGB en source CMYK dans Fiery server est similaire à la conversion d'une image RGB en profil CMYK dans Photoshop. Une autre technique utile avec Séparer RGB/Lab selon source CMYK est de prendre un profil ICC de haute qualité pour une autre imprimante, de le définir comme le profil CMYK source dans Fiery server et de simuler l'apparence des couleurs RGB par l'autre imprimante.

Cette fonctionnalité est également utilisée avec les flux de production PDF/X dans lesquels tous les espaces colorimétriques sont convertis en source CMYK avant leur conversion en espace colorimétrique de sortie. Ces flux de production nécessitent des couleurs dépendantes du périphérique (RGB, niveaux de gris) et des couleurs indépendantes du périphérique (couleurs ICC, L*a*b*) pour obtenir une correspondance couleurs avec le contenu CMYK du document. Avec l'introduction de PDF/X-4 permettant la transparence dans un document PDF/X, la fonctionnalité prend également en charge la surimpression CMYK incluse dans les designs qui ont des effets de transparence. Une bonne pratique pour le rendu de la transparence consiste à activer l'option d'impression Séparer RGB/Lab selon source CMYK, car le rendu de la transparence nécessite des politiques de traitement complexes pour obtenir l'apparence souhaitée.

La désactivation de l’option d’impression Séparer RGB/Lab selon source CMYK gère toutes les couleurs RGB avec le profil couleur de sortie. Ce flux de production rend les couleurs RGB avec toute la gamme de couleurs du dispositif de sortie et est recommandé lorsque vous avez besoin de la couleur la plus vive possible avec le système d'impression.