Dopo aver installato il server PostgreSQL, è possibile configurare i privilegi e gli utenti, quindi ripristinare i database.

1. Fare clic sul pulsante Start di Windows e avviare il programma pgAdmin3.
2. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Registrazione nuovo server.

   Viene visualizzata la finestra Registrazione nuovo server.

3. Nella scheda Proprietà, immettere le informazioni seguenti e fare clic su OK:
   • Nome: qualsiasi nome, ad esempio Matan o Locale
   • Host: indirizzo IP del server PostgreSQL, che può anche essere localhost.
   • Porta: 5432
   • Database manutenzione: postgres
   • Nome utente: postg
   • Password: lasciare vuoto

   Se la connessione non riesce, significa che il server PostgreSQL non è in esecuzione o l'indirizzo IP non è corretto.

4. Fare doppio clic su Server ed espandere il contenuto di Gruppi server.
5. Creare un nuovo utente:
   • In Locale, fare clic con il pulsante destro del mouse su Ruoli login e fare clic su Nuovo ruolo login.

     Viene visualizzata la finestra Nuovo ruolo login.

   • Nella scheda Proprietà, immettere il nome ruolo efi.
   • Nella scheda Definizione, immettere la password m4t4nsql.
   • Fare clic su OK.
6. Configurare i database:
   • In Locale, fare clic con il pulsante destro del mouse su Database e scegliere Nuovo database.

     Viene visualizzata la finestra Nuovo database.

   • Nella scheda Proprietà, immettere le informazioni seguenti e fare clic su OK:
     • Nome: matan_local (computer front-end Matan) o matan (computer server Fiery XF)
     • Proprietario: efi
7. Ripristinare il database dai file di backup:
   • In Locale, fare clic con il pulsante destro del mouse su matan_local (computer front-end Matan) o matan (computer server Fiery XF), quindi scegliere Ripristina.

     Viene visualizzata la finestra Ripristina database.

   • In Nome file, fare clic sul pulsante Sfoglia (…), quindi cercare e selezionare il file matan_local_psql.backup (computer front-end Matan) o matan_psql.backup (computer server Fiery XF).
   • In Nome ruolo, selezionare postgres.
   • Fare clic sulla scheda Opzioni ripristino 1.
   • In Sezione, selezionare Dati prima, Dati e Dati dopo, quindi fare clic su Ripristina.
   • Fare clic su Fatto.