在單頁紙張的每一面列印兩個文件頁面。

能夠完整存取所有的 Fiery Command WorkStation 和 Fiery Server 控制台功能。需要管理員密碼。

對齊方式控制項可讓您指定頁面在其紙張預先定義紙槽內的放置位置。例如，如果頁面已縮放成小於紙槽，您可以按一下對應紙槽左上角的控制項，讓頁面對齊該位置。

寬度與高度的關係。一般而言，直向等於寬度小於 (<) 高度。橫向等於寬度大於 (>) 高度。

選擇只會套用到底材背面的預設色彩設定檔。在「工作屬性」中指定不同的色彩設定檔即可覆寫此屬性。

將內容延伸到超出剪裁標記，用來確保列印區域會延伸到剪裁頁面的最邊緣處。

當指定的縮放值使頁面列印到超出紙張邊緣時便會出現。當視窗處於「版面配置」模式時，任何裁剪的頁面邊緣都會以黃色標明。當視窗處於「預覽」模式時，「裁剪」圖示將顯示在「縮放比例」欄位的左側。此外，頁面預覽也將顯示在紙張邊緣處截斷的內容。

潛變 (也稱為裝訂機的潛變) 是由於「鞍式」和「嵌套式鞍式」裝訂中書帖的摺頁增加所造成的內容區域偏移。

在指定騎馬訂裝訂時自動補償裝訂機的潛變。

「潛變調整」功能表用於在指定騎馬訂裝訂時自動補償裝訂機的潛變。

「自訂」可啟用「縮放比例」以及「完成高度和高度」欄位，讓您指定新的縮放值。將會顯示原始高度和寬度值以資參考。當您指定值時，Impose 將會自動更新其他欄位，以保留頁面的高寬比。

列印在紙張的兩面。

先進入印表機的紙張邊緣。

設計用於印後處理作業 (例如摺頁、訂書針裝訂或其他裝訂) 的任何裝置。

任何印後處理作業，例如摺頁、訂書針裝訂或其他裝訂。

縮放頁面以填滿紙張上每個頁面紙槽的高度。

縮放頁面以填滿紙張上每個頁面紙槽的寬度。

「固定頁面」模式可讓您對包含同尺寸頁面的文件進行拼版。

標示摺頁位置的虛線。

只會套用到底材正面的預設色彩設定檔。在「工作屬性」中指定不同的色彩設定檔即可覆寫此屬性。

組合拼版列印是將分開的影像或頁面集中組合在一張紙上，而不是將每個影像或頁面安排在個別的紙張上。

可以下載、檢視工作狀態、編輯喜好設定、變更版面配置，但是不能存取工作記錄或對 Fiery Server 設定進行變更。不需要密碼。

提供用於裝訂或其他加工選項之空間的額外邊界 (請勿與頁面邊界混淆)。

可實際進行標記的紙張區域。

在同一個工作中與內文頁面一起列印的封面和/或封底內容。

儲存用於工作名稱、紙張資訊以及日期和時間的描述性文字。

在橫向文件中，寬度大於高度。

版面配置檢視模式會顯示已編號的一般頁面，供您在拼版工作中判斷來源文件頁面的位置。您可以在版面配置檢視中旋轉個別頁面。

指定沿手冊左側邊緣裝訂。手冊的閱讀方向為由左到右。

可列印區域周圍的白色或空白空間。文件內的邊界可能不盡相同。

將同時套用到底材正反兩面的預設色彩設定檔。在「工作屬性」中指定不同的色彩設定檔即可覆寫此屬性。

「混合頁面」模式可讓您對包含不同尺寸頁面的文件進行拼版。

鞍式和膠裝裝訂方式的組合。在鞍式裝訂的部分，書帖會摺疊在一起成為一組，再形成子集。接著各子集將相互堆疊並粘貼在一起，也就是膠裝裝訂的部分。

在列印之後，封面內容將分開列印，再與內文頁面組合在一起。

位移值是參照對齊位置來計算，而且當您指定新的對齊方式時，位移值將重設為零。

能夠存取所有「工作中心」功能。在「裝置中心」中，操作員無法存取「設定」、「備份與還原」、變更密碼及刪除「工作記錄」等功能。可以檢視 Paper Catalog、虛擬印表機和色彩管理功能，但無法對其進行編輯。需要操作員密碼。

可讓您將所需的工作部分拖曳到檢視內。

一組分別摺疊的書帖，沿著共同的裝訂摺線堆疊。書脊會被壓平並粘貼在一起。

在直向文件中，寬度小於 (<) 高度。

允許略過印表機熔合器輸入任何空白或預先列印內容的紙匣。

預覽檢視模式與最終列印輸出非常接近。此模式也稱為 WYSIWYG (What You See Is What You Get，所見即所得)。

分配給頁面內容 (文字和/或影像) 的空間。

指定摺頁、裁切、邊界、裝訂邊和出血的位置。列印標記顯示在列印紙張的工作主要內容區域外。

頁面將按照其列印順序和版面配置顯示成拼版工作。

對於 Fiery Server，列印意指將點陣影像從 Fiery Server高速傳輸至印表機，釋放 RAM 供下一個工作使用。雖然列印工作的檔案通常會儲存到磁碟，但在每項列印工作正在進行和完成之後，點陣影像都會保留在 RAM 中。不過，使用者和操作員都可以要求將點陣影像連同原始列印工作的檔案一起儲存到磁碟。將點陣影像儲存到磁碟提供了一些優勢 - 點陣檔案已經過處理，因此可快速列印，而點陣檔案的每個部分仍等同於原始文件的一個頁面，而這表示可以存取已儲存之點陣檔案的個別頁面。

在準備列印的過程中，處理工作 (即對工作進行 RIP 處理) 包括在多工緩衝處理之後建立點陣檔案 (點陣影像)。已處理/保留的工作會保存在保留佇列中，直到傳送至印表機為止。

頁面將按照預定的閱讀順序和版面配置來顯示。

指定沿手冊右側邊緣裝訂。手冊的閱讀方向為由右到左。

RIP 代表點陣影像處理 (Raster Image Processing)。RIP 處理意指透過列印程序的第一個部分傳送工作。針對該工作所指定的列印選項喜好設定將會經過解譯，並建立點陣影像。在這個點陣檔案 (點陣影像) 中，色彩資料與可在印表機上呈現的每個點相關聯。色彩資料將指示印表機是否要在頁面的每個位置塗上青色、洋紅色、黃色或黑色碳粉。

沿著共同的中央摺頁線，裝訂一組摺頁紙張。鞍式 (騎馬訂) 裝訂是最基本的裝訂類型，也是手冊最常用的類型。

將頁面縮放至最適合紙張的大小，但列印範圍不會超出其邊緣。「配合紙張調整大小」是預設模式。

列印工作在印刷機上進行影像處理的紙張。

依照順序摺疊以構成手冊頁面的印刷紙張。手冊中的每張書帖都以相同方式摺疊。

僅列印在紙張的單面。

「尺寸」功能表包含代表目前所選印表機 PostScript 印表機描述 (PPD) 檔定義的所有頁面尺寸的項目。

書帖在中央摺頁處連結以及隨後裝訂的位置。

工作會進行多工緩衝處理並保留在 Fiery Server 上，以準備由操作員進行工作管理。在操作員指定目的地之後，便會完成工作的多工緩衝處理。

將工作 (為了列印而傳送的檔案) 儲存在 Fiery Server 的硬碟上。檔案可能會以封包的形式從網路傳送，或是從磁碟載入。工作將依照送達的順序顯示在佇列中，而且通常也會按照相同的順序在列印工作流程中移動，除非操作員介入。如果工作暫停移動，它會保留在多工緩衝處理佇列中，等待進一步的指示。因此，多工緩衝處理佇列也稱為保留佇列。

指定沿手冊頂端裝訂。

定義裁切位置的實線。