Konfigurieren von Sprach- und Regionseinstellungen

Wenn Sie eine bestimmte Serversprache wählen, werden (mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit) alle Regionseinstellungen automatisch in der für die gewählte Sprache adäquaten Weise konfiguriert. Sie können die automatisch festgelegten Einstellungen ggf. aber manuell ändern.

Wichtig: Configure ist in zwei Versionen verfügbar. Welche dieser beiden Versionen angezeigt wird, hängt von dem Fiery Server ab, mit dem Sie verbunden sind. In dieser Anleitung sind die Informationen für beide Versionen kombiniert. Es werden die Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, wenn auf Ihrem Fiery Server die Systemsoftware FS100/100Pro (oder eine frühere Version) ausgeführt wird. Wenn im Hinblick auf die Systemsoftware FS150/150 Pro (oder neuere Versionen) abweichende Schritte notwendig sind, werden diese gesondert beschrieben. Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt Verwendete Version von Configure, wenn Sie nicht sicher sind, welche Version von Configure Sie verwenden.

Starten Sie Configure und wählen Sie „Server“ > „Regionseinstellungen“.
Hinweis: Wenn auf Ihrem Fiery Server die Systemsoftware FS150/150Pro ausgeführt wird, müssen Sie „Fiery Server“ > „Regionseinstellungen“ wählen.
Wählen Sie im Einblendmenü „Serversprache“ eine der angebotenen Sprachen.
Aktivieren Sie die Option „Sprache der Druckmaschine verwenden“, wenn Sie die Sprache verwenden wollen, die auf dem Drucker verwendet wird.
Zusätzlich zur Sprache des Druckers verwendet der Fiery Server in diesem Fall auch die Regionseinstellungen, die mit der Sprache des Druckers einhergehen.
Wenn Sie einzelne Regionseinstellungen ändern wollen (z. B. die Maßeinheit), können Sie dies tun.
Klicken Sie auf „Speichern“ bzw. auf „Anwenden“, nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben.
Hinweis: Damit ein Sprachwechsel tatsächlich erfolgt, muss der Fiery Server neu gebootet werden.