Map

Mostrar u ocultar el panel de navegaciónAtrásAdelanteCompartirImprimirPDF

Versión de Fiery ColorGuard de octubre de 2023

Requisitos del sistema

Fiery ColorGuard se compone de una aplicación web en https://iq.fiery.com/colorguard y de una aplicación cliente Fiery ColorGuard.

La aplicación web de ColorGuard en https://iq.fiery.com/colorguard admite los exploradores que se indican a continuación.

  • Google Chrome
  • Microsoft Edge
  • Mozilla Firefox
  • Safari 11 o posterior

La aplicación cliente de ColorGuard solo es compatible con los siguientes sistemas operativos:

  • macOS 13, 14, 15 y 26.
  • Microsoft Windows 10 (solo 64 bits) y Windows 11.

Novedades de esta versión

Esta versión de Fiery ColorGuard incluye las siguientes funciones y mejoras nuevas:

Fiery ColorGuard
  • La aplicación de escritorio de EFI ColorGuard ahora se llama aplicación cliente de Fiery ColorGuard. La aplicación cliente de Fiery ColorGuard se incluye en Fiery Command WorkStation 7.0 y posteriores.
    Nota: Debe actualizar a la aplicación de escritorio de Fiery ColorGuard 1.5.7 para garantizar una transición sin interrupciones y poder utilizar la aplicación cliente de Fiery ColorGuard integrada con Fiery Command WorkStation 7.0 y posterior, que se suministra con la aplicación cliente de Fiery ColorGuard integrada.
  • La aplicación web de EFI ColorGuard ahora se llama aplicación web de Fiery ColorGuard.
  • La aplicación cliente de Fiery ColorGuard es compatible con macOS Sonoma 14 basado en versiones beta de macOS 14 probadas. Para obtener la información más reciente, consulte la compatibilidad de macOS 14 Sonoma.
  • Compatibilidad con Fogra Media Wedge MultiColor para Fogra55 (CMYKOGV), incluidos los nuevos valores predefinidos de verificación, datos de referencia y conjuntos de tolerancia.
Fiery Verify
  • Adición de columnas de dE para informes PDF de verificación G7 para proporcionar más información sobre el análisis de resultados.
Cambios funcionales:
  • Al ejecutar una programación de verificación o verificación de referente con el flujo de trabajo de ILS, si un trabajo está en estado de error debido a un problema de impresora o de un servidor fuera de línea, la programación no aparecerá en la pestaña Historial, pero aparecerá en la pestaña Pendiente. El usuario aún puede volver a verificar la misma programación desde la pestaña Pendiente con ILS o el dispositivo de medición manual.
  • La aplicación cliente de Fiery ColorGuard se actualiza una vez cada cinco minutos y comprobará el estado de creación, eliminación o progreso de una programación.
  • La opción de actualización automática para la activación o desactivación de nuevas licencias de impresoras ahora está deshabilitada. Haga clic en Actualizar impresoras con licencia o vuelva a iniciar Fiery Command WorkStation 7.0 para ver los detalles de cualquier nuevo Fiery server añadido para el que haya activado la licencia o la licencia de prueba de 30 días. Puede pulsar el botón Actualizar impresoras con licencia una vez cada cinco minutos para ver la lista actualizada de los Fiery servers y las programaciones.

Problemas solucionados

Aplicación web de Fiery ColorGuard

No se mostraba la cadena traducida

En algunos sistemas en japonés o chino, no aparecía traducida la cadena de caracteres Cambiar nombre en Verificar valores predefinidos > Conjunto de tolerancias.

Los valores predefinidos de verificación G7 utilizaban referencias cromáticas incorrectas

Los valores predefinidos de verificación G7 ColorSpace y G7 Targeted utilizaban una referencia cromática basada en el diseño de muestras IT8.7/4, que no incluía las muestras de grises G7 necesarias. Estos valores predefinidos de verificación se han corregido.

Cadenas de caracteres e información sobre herramientas traducidas

Algunas cadenas de caracteres e información sobre herramientas no aparecían traducidas en la aplicación web de Fiery ColorGuard.

Aplicación cliente Fiery ColorGuard

No aparecía el estado de la programación

Cuando se iniciaba sesión en dos escritorios diferentes con acceso de administrador y se ejecutaba una programación en un escritorio, el estado de la programación no cambiaba en el otro escritorio. Sin embargo, una vez completada la programación, esta aparecía en Historial durante un tiempo y luego pasaba a Pendiente.

Los trabajos ILS programados desaparecían

Cuando se programaba un trabajo ILS con un elevado número de páginas impresas, el trabajo desaparecía de la ventana Pendiente pero se ejecutaba correctamente.

Programación de G7 Targeted

Al hacer clic en Ver resultados para una programación personalizada completa de G7 Targeted con el conjunto de muestras de G7 Verifier, aparecía un mensaje de error.

Se abrían varias ventanas de Fiery Verify

Al abrir Fiery Verify como una aplicación independiente y hacer clic en Ver resultados en Historial, se abrían varias ventanas de Fiery Verify.

Fiery Verify

El conjunto de tolerancias aparecía vacío

Al duplicar y guardar un conjunto de tolerancias en la ventana Editor de conjunto de tolerancias para un servidor Fiery XF, el conjunto de tolerancias no aparecía en la ventana de comparación de Fiery Verify.

No se puede detectar el dispositivo de medición

En algunos ordenadores cliente con Windows 10, al hacer clic en Comparación > Iniciar medición de muestra para medir una sola muestra, Fiery Verify no detecta el dispositivo de medición.

Problemas conocidos

Aplicación web de Fiery ColorGuard

Valores predefinidos de verificación duplicados

Al abrir Fiery Verify desde Fiery Color Profiler Suite estando conectado a la aplicación de escritorio de Fiery ColorGuard, la lista de Valor predefinido de verificación mostraba valores predefinidos de verificación duplicados.

Las programaciones no se eliminaban al utilizar FACI

Las programaciones se volvían a añadir incluso después de eliminarlas de la ventana Programaciones cuando un Fiery server utilizaba FACI (Fiery Advanced Controller Interface). Sin embargo, si se actualizaba la página web, las programaciones se eliminaban permanentemente.

Las Tendencias de verificación Delta-e promedio aparecen vacías

Cuando se selecciona un rango de fechas en Historial y tendencias, no se muestran los datos de Tendencias de verificación Delta-e promedio.

Retraso en la visualización del nombre del dispositivo

Al seleccionar Crear programación, se produce un retraso en la visualización del nombre del dispositivo en las opciones programación de verificación y calibración.

Resultados de la verificación no muestran el gráfico circular

Al cambiar el rango de fechas en Historial y tendencias o actualizar la página, no se muestran los Resultados de la verificación en el gráfico circular.

Aplicación cliente Fiery ColorGuard

Mensaje de error incorrecto debido a una configuración predefinida de Propiedades del trabajo no válida

Al crear una programación con la opción de verificación automática seleccionada en la aplicación web de Fiery ColorGuard y la programación incluía una configuración de valores predefinidos específica de Propiedades del trabajo, aparecía un mensaje en la aplicación de escritorio de Fiery ColorGuard que indicaba que la conexión al dispositivo de medición en línea fallaba durante la verificación automática.

Los valores predefinidos de verificación están duplicados

Al iniciar sesión en la aplicación de escritorio de Fiery ColorGuard y abrir Fiery Verify desde Fiery Color Profiler Suite, los valores predefinidos de verificación de G7 Grayscale se duplican en equipos Windows y todos los valores predefinidos de verificación se duplican en equipos Mac.

El nombre de la programación no se muestra para los trabajos con errores

Al crear una programación para un flujo de trabajo ILS en la aplicación web de Fiery ColorGuard, la programación se acciona en la aplicación cliente de Fiery ColorGuard en el momento especificado. Si el trabajo pasa al estado de error y elimina la programación en la aplicación web de Fiery ColorGuard y abre la aplicación cliente de Fiery ColorGuard, el nombre de la programación no aparece en los trabajos con errores.

Mensaje de error en equipos Mac

Al iniciar sesión en la aplicación de escritorio de Fiery ColorGuard en equipos Mac con un nombre de usuario de doble byte, aparece un mensaje de error.

Fiery Verify

Idioma de la pantalla incorrecto

Al cambiar el idioma local del sistema operativo y abrir Fiery Verify como una aplicación independiente o desde Fiery Color Profiler Suite, Fiery Verify aparece en el idioma por defecto, que es el inglés. Como solución temporal, abra la aplicación de escritorio de Fiery ColorGuard y, a continuación, abra Fiery Verify como una aplicación independiente o desde Fiery Color Profiler Suite.