Glosari Pembuat Buku Kecil
Istilah ini berkaitan dengan proses pembuatan buku kecil.
- Aturan 2 halaman setiap helaian
Mencetak dua halaman dokumen pada setiap sisi satu helaian kertas.
- Pentadbir
Mempunyai akses penuh kepada semua fungsi panel kawalan fungsi Command WorkStation dan Fiery. Kata laluan Pentadbir diperlukan.
- Penjajaran
Kawalan penjajaran membolehkan anda menentukan peletakan halaman dalam slot pratentu masing-masing pada helaian. Contohnya, jika halaman telah diskalakan lebih kecil daripada slot, anda boleh menjajarkan halaman ke sudut kiri atas slot dengan mengklik kawalan yang sepadan dengan kedudukan tersebut.
- nisbah aspek
Hubungan lebar dengan tinggi. Secara umum, potret sama dengan lebar yang kurang daripada (<) tinggi. Landskap sama dengan lebar yang lebih besar daripada (>) tinggi.
- Profil Warna Belakang
Pilih profil warna lalai yang hanya akan digunakan pada bahagian belakang media anda. Atribut ini boleh diatasi dengan menentukan profil warna yang berbeza dalam tetingkap Sifat Tugas.
- santak
Pelanjutan kandungan melebihi tanda pangkasan, digunakan untuk memastikan kawasan cetakan dilanjutkan ke hujung halaman yang dipangkas.
- penunjuk pemangkasan
Dipaparkan apabila nilai penskalaan yang ditentukan akan menyebabkan halaman tercetak di luar pinggir helaian. Apabila tetingkap berada dalam mod Tataletak, apa-apa tepi halaman yang dipangkas diserlahkan dalam warna kuning. Apabila tetingkap berada dalam mod Pratonton, ikon Pemangkasan dipaparkan di sebelah kiri medan Faktor Skala. Selain itu, pratonton halaman menunjukkan kandungan yang dipangkas di tepi helaian.
- rayap
Rayap atau rayap penjilid, ialah peralihan kawasan kandungan yang disebabkan oleh lipatan tokokan tandatangan dalam penjilidan Pelana dan Pelana Tersarang.
- pelarasan rayap
Melakukan pemampasan secara automatik untuk rayap penjilid apabila penjilidan jahitan pelana ditentukan.
- Menu Pelarasan Rayap
Menu Pelarasan Rayap digunakan untuk melakukan pemampasan secara automatik untuk rayap penjilid apabila penjilidan jahitan pelana ditentukan.
- Tersuai
-
Tersuai mendayakan medan Faktor Skala serta Tinggi dan Lebar Kemasan supaya anda boleh menentukan nilai penskalaan baharu. Nilai tinggi dan lebar asal dipaparkan untuk rujukan. Apabila anda menentukan nilai, Impose mengemas kini medan lain secara automatik supaya mengekalkan nisbah aspek tinggi ke lebar halaman.
- dupleks
Mencetak pada kedua-dua sisi helaian.
- suapan pinggir
Pinggir kertas yang mula-mula memasuki pencetak.
- pengemas
Apa-apa peranti yang direka untuk proses selepas pencetakan, seperti lipatan, pengokotan atau penjilidan.
- kemasan
Apa-apa proses selepas pencetakan, seperti lipatan, pengokotan atau penjilidan.
- Muatkan Tinggi
Menskalakan halaman supaya mengisi tinggi setiap slot halaman pada helaian sepenuhnya.
- Muatkan Lebar
Menskalakan halaman supaya mengisi lebar setiap slot halaman pada helaian sepenuhnya.
- Halaman Tetap
Mod Halaman Tetap membolehkan anda mengaturkan dokumen yang mengandungi halaman dengan saiz yang sama.
- tanda lipatan
Garis putus-putus yang menandakan lokasi lipatan.
- Profil Warna Depan
Pilih profil warna lalai yang hanya akan digunakan pada bahagian depan media anda. Atribut ini boleh diatasi dengan menentukan profil warna yang berbeza dalam tetingkap Sifat Tugas.
- Kumpul Sama
Pencetakan Kumpul Sama melibatkan pengumpulan imej atau halaman yang berasingan pada satu helaian dan bukannya mengatur setiap satu pada helaian berasingan.
- alur
Margin tambahan yang membolehkan ruang untuk penjilidan atau pilihan kemasan lain (berbeza daripada margin halaman).
- kawasan boleh imej
Kawasan kertas tempat tanda sebenarnya boleh dibuat.
- kulit sebaris
Bahan kulit depan atau belakang yang dicetak bersama dengan halaman isi dalam tugas yang sama.
- label tugas
Menyimpan teks deskriptif yang digunakan untuk nama tugas, maklumat helaian serta tarikh dan masa.
- landskap
Dalam dokumen landskap, lebar lebih besar daripada tinggi.
- Paparan tataletak
Mod paparan tataletak memaparkan halaman bernombor generik yang membolehkan anda menentukan lokasi halaman dokumen sumber dalam tugas dengan pengaturan halaman. Anda boleh memutarkan halaman individu dalam paparan tataletak.
- pinggir kiri
Menentukan penjilidan di pinggir kiri buku kecil. Buku kecil dibaca dari kiri ke kanan.
- margin
Ruang putih atau kosong di sekeliling kawasan boleh cetak. Margin boleh berbeza-beza dalam dokumen.
- Profil Warna Media
Pilih profil warna lalai yang akan digunakan pada bahagian depan dan juga bahagian belakang media anda. Atribut ini boleh diatasi dengan menentukan profil warna yang berbeza dalam tetingkap Sifat Tugas.
- Halaman Campuran
Mod Halaman Campuran membolehkan anda mengaturkan dokumen yang mengandungi halaman dengan saiz yang berbeza.
- penjilidan pelana tersarang
Gabungan kaedah penjilidan pelana dan kemas. Sama seperti penjilidan pelana, tandatangan dilipat bersama sebagai kumpulan, yang membentuk subset. Subset kemudian ditindan di atas satu sama lain dan ditampal, sama seperti penjilidan kemas.
- kemasan luar talian
Bahan kulit dicetak secara berasingan dan digabungkan dengan halaman isi selepas pencetakan.
- ofset
Nilai ofset dikira dengan merujuk kepada kedudukan penjajaran dan ditetapkan semula kepada sifar apabila anda menentukan penjajaran baharu.
- Pengendali
-
Mempunyai capaian kepada semua fungsi Pusat Tugas. Dalam Pusat Peranti, tidak mempunyai capaian kepada Configure, Sandaran dan Pemulihan, pengubahan kata laluan dan pemadaman Log Tugas. Boleh melihat Paper Catalog, pencetak maya dan fungsi pengurusan warna, tetapi tidak boleh mengedit perkara tersebut. Kata laluan Pengendali diperlukan.
- Alat pendar
Membolehkan anda menyeret bahagian tugas yang dikehendaki ke dalam pandangan.
- penjilidan kemas
Sekumpulan tandatangan yang dilipat secara individu yang disusun sepanjang lipatan bersama untuk penjilidan. Tulang belakang diratakan dan dilekatkan bersama.
- potret
Dalam dokumen potret, lebar kurang daripada (<) tinggi.
- dulang selepas penyisip
Dulang yang membolehkan input apa-apa bahan kosong atau pracetak yang memintas fuser pencetak.
- Paparan pratonton
Mod paparan pratonton menganggarkan penampilan output cetakan akhir. Ini kadang-kadang dipanggil WYSIWYG (What You See Is What You Get, Perkara yang Anda Lihat ialah Hasilnya).
- kawasan boleh cetak
Ruang yang diperuntukkan untuk kandungan halaman (teks atau imej).
- tanda pencetak
Menetapkan lokasi lipatan, potongan, margin, alur dan santak. Tanda pencetak dipaparkan pada helaian bercetak di luar kawasan kandungan utama tugas.
- Lembaran pencetak
Menunjukkan halaman mengikut urutan dan tataletak halaman dicetak sebagai tugas dengan pengaturan halaman.
- pencetakan
Untuk pelayan Fiery, pencetakan merujuk kepada pemindahan imej raster daripada pelayan Fiery kepada pencetak pada kelajuan tinggi, membebaskan RAM untuk tugas seterusnya. Walaupun fail tugas cetakan biasanya disimpan ke cakera, imej raster dipegang dalam RAM semasa dan selepas setiap tugas cetakan. Walau bagaimanapun, kedua-dua pengguna dan Pengendali boleh meminta agar imej raster disimpan ke cakera bersama-sama dengan fail tugas cetakan asal. Tindakan menyimpan imej raster ke cakera menawarkan beberapa kelebihan - fail raster sudah diproses jadi dapat dicetak dengan cepat dan setiap bahagian fail raster masih dikenal pasti dengan halaman dalam dokumen asal, yang bermaksud bahawa halaman individu fail raster yang disimpan boleh diakses.
- diproses/ditahan
Pemprosesan tugas melibatkan penciptaan fail raster (imej raster) selepas proses penspulan sebagai persediaan untuk pencetakan. Tugas yang diproses/ditahan disimpan dalam giliran Tahan sehingga dihantar kepada pencetak.
- lembaran pembaca
Menunjukkan halaman mengikut urutan dan tataletak halaman seharusnya dibaca.
- pinggir kanan
Menentukan penjilidan di pinggir kanan buku kecil. Buku kecil dibaca dari kanan ke kiri.
- RIPing
RIP bermaksud Raster Image Processing (Pemprosesan Imej Raster). RIPing merujuk kepada penghantaran tugas melalui bahagian pertama proses cetakan. Keutamaan pilihan cetakan yang ditetapkan untuk tugas ditafsirkan dan fail imej raster dicipta. Dalam fail raster (imej raster) ini, data warna dikaitkan dengan setiap titik yang boleh dipaparkan pada pencetak. Data warna memberitahu pencetak sama ada untuk menggunakan toner sian, magenta, kuning atau hitam pada setiap kedudukan pada halaman atau tidak.
- penjilidan pelana
Sekumpulan helaian yang dilipat dijahit atau dikokot pada garis lipatan bersama yang berpusat. Penjilidan jahitan pelana adalah jenis penjilidan yang paling asas dan ialah pilihan paling biasa untuk buku kecil.
- Skala untuk Muat
Menskalakan halaman supaya mengisi helaian dengan cara paling sesuai tanpa mencetak melebih pinggir helaian. Skala untuk Muat ialah mod lalai.
- helaian
Kertas yang tugas cetakan digambarkan pada mesin cetak.
- tandatangan
Helaian cetakan yang dilipat untuk membentuk halaman buku kecil mengikut urutan berjujukan. Setiap tandatangan dalam buku kecil dilipat dengan cara yang sama.
- simpleks
Pencetakan pada satu sisi helaian sahaja.
- Menu saiz
Menu Saiz mengandungi item yang mewakili semua saiz halaman yang ditakrifkan oleh fail perihalan pencetak PostScript (PostScript printer description, PPD) yang dipilih pada masa ini.
- tulang belakang
Tempat tandatangan disambungkan pada lipatan tengah, kemudian dijahit atau dijilid.
- dispul/ditahan
Pekerjaan dispul dan ditahan di pelayan Fiery sebagai persediaan untuk pengurusan tugas. Selepas destinasi ditugaskan, tugas akan dispul untuk pemprosesan.
- penspulan
Tugas, iaitu fail yang dihantar untuk pencetakan, disimpan pada cakera keras pelayan Fiery. Fail mungkin tiba dalam paket daripada rangkaian atau dimuatkan daripada cakera. Tugas dipaparkan dalam giliran mengikut urutan tugas tiba dan biasanya bergerak melalui aliran kerja cetak mengikut urutan yang sama melainkan pesanan diubah. Sekiranya tugas digantung, tugas ditahan dalam giliran Tahan.
- pinggir atas
Menentukan penjilidan di pinggir atas buku kecil.
- tanda pemangkasan
Garisan padu yang mentakrifkan lokasi pemangkasan.