Dvě stránky dokumentu se vytisknou na jednu stranu stejného listu papíru.

Má plný přístup ke všem funkcím ovládacího panelu aplikace Command WorkStation i Fiery server. Vyžaduje heslo správce.

Ovládací prvky Zarovnání umožňují určit umístění stránky na předem definované místo na listu. Pokud je například stránka upravená na velikost menší než dané místo, můžete stránku zarovnat k levému hornímu okraji místa kliknutím na odpovídající ovládací prvek.

Vztah mezi šířkou a výškou. Formát na výšku má obecně šířku menší než (<) výšku. Formát na šířku má šířku větší než (>) výšku.

Vyberte výchozí barevný profil, který se použije pouze na zadní stranu média. Tento atribut lze přepsat zadáním jiného barevného profilu v okně Vlastnosti úlohy

Rozšíření obsahu za značku řezání, jehož cílem je zajistit, aby vytištěná oblast sahala až zcela k okrajům ořezané stránky.

Zobrazí se, pokud zadané hodnoty měřítka způsobí vytisknutí stránky za okraje listu. Je-li okno v režimu Rozvržení, oříznutý okraj stránky se zvýrazní žlutě. Je-li okno v režimu Náhled, nalevo od pole Faktor měřítka se zobrazí ikona ořezu. Náhled stránky také zobrazí neúplný obsah u okraje listu.

Odstup (někdy též vylézání) představuje posun oblasti obsahu způsobený postupným ohybem vnitřních archů při vazbě typu Sešitová V1 a Sešitová V1 (dělená do složek).

Automaticky vyrovnává odstup (creep) vazače při zadání sešitově sešívané vazby.

Nabídka Úprava odstupu (creep) slouží k automatickému vyrovnání odstupu (creep) vazače při zadání sešitově sešívané vazby.

Možnost Vlastní aktivuje pole Faktor měřítka a Výška dokončování a Šířka dokončování, takže lze zadat nové hodnoty měřítka. Pro referenci se zobrazí původní hodnota výšky a šířky. Po zadání hodnoty nástroj Impose automaticky aktualizuje ostatní pole, aby se zachoval poměr šířky a výšky stránky.

Tisk na obě strany listu.

Strana papíru, která do tiskárny vstupuje jako první.

Jakékoli zařízení používané k akcím po tisku, jako je skládání, sešívání či vazba.

Jakákoli akce po tisku, jako je skládání, sešívání či vazba.

Změní měřítko stránky či stránek tak, aby vyplnily výšku každého místa pro stránku na listu.

Změní měřítko stránky či stránek tak, aby vyplnily šířku každého místa pro stránku na listu.

Režim Pevná stránka umožňuje vyřazovat dokumenty, které obsahují stránky stejné velikosti.

Tečkovaná čára označující umístění skladu.

Výchozí barevný profil, který se použije pouze na přední stranu média. Tento atribut lze přepsat zadáním jiného barevného profilu v okně Vlastnosti úlohy

Společný tisk znamená seskupení samostatných obrázků či stránek na list namísto umístění každého z nich na samostatný list.

Dodatečný okraj, který zajišťuje místo pro vazbu nebo jinou možnost dokončování (nezaměňujte s okrajem stránky).

Oblast papíru, kde lze skutečně tisknout.

Přední, případně zadní obal, který se vytiskne s vnitřními stránkami ve stejné úloze.

Obsahuje popisný text používaný pro název úlohy, informace o listech a datum a čas.

Dokument na šířku má šířku větší než výšku.

Zobrazení Rozložení ukazuje číslované, generické stránky, umožňující určit umístění stránek zdrojového dokumentu ve vyřazených úlohách. V zobrazení rozložení lze jednotlivé stránky otáčet.

Určuje vazbu podél levého okraje brožury. Brožura se čte zleva doprava.

Bílé či prázdné místo obklopující tisknutelnou oblast. Okraje mohou být v rámci dokumentu různé.

Výchozí barevný profil, který se použije na přední i zadní stranu média. Tento atribut lze přepsat zadáním jiného barevného profilu v okně Vlastnosti úlohy

Režim Smíšená stránka umožňuje vyřazovat dokumenty, které obsahují stránky stejné velikosti.

Kombinace sešitové a lepené vazby. Stejně jako u sešitové vazby jsou vnitřní archy ohnuty společně a vytvářejí dílčí sadu. Dílčí sady se pak nastohují na sebe a slepí jako u lepené vazby.

Obal se tiskne zvlášť a po tisku se přidá k vnitřním stránkám.

Hodnoty posunu se vypočítávají s ohledem na umístění zarovnání a po zadání nového zarovnání se resetují na nulu.

Má přístup ke všem funkcím Střediska úloh. Ve Středisku zařízení nemá přístup k funkcím konfigurace, zálohování a obnovy, změně hesel a odstranění protokolu úloh. Může zobrazit modul Paper Catalog, virtuální tiskárny a funkce správy barev, ale nemůže je upravovat. Vyžaduje heslo operátora.

Umožňuje přetáhnout do zobrazení požadovanou část úlohy.

Skupina jednotlivě ohnutých vnitřních archů, nastohovaných podél společného ohybu pro vazbu. Hřbet se vyrovná a slepí dohromady.

Dokument na výšku má šířku menší než (<) výšku.

Zásobník umožňující vstup prázdného či předtištěného materiálu, který obchází fixační jednotku kopírky/tiskárny.

Režim zobrazení náhledu se přibližuje vzhledu finálního vytištěného výstupu. Někdy se nazývá WYSIWYG (What You See Is What You Get – výsledek bude odpovídat tomu, co je zobrazeno).

Prostor určený pro obsah stránky (text, případně obrázky).

Označují umístění skladů, řezů, okrajů, mezer a spadávky. Značky tiskárny se objevují na vytištěném listu mimo hlavní oblast pro obsah úlohy.

Zobrazuje stránky v pořadí a rozvržení, v němž se tisknou jako vyřazovaná úloha.

Pokud se týká serveru Fiery server, tisk znamená vysokorychlostní přenos rastrového obrázku ze serveru Fiery server do kopírky/tiskárny, čímž se uvolní paměť RAM na další úlohu. Zatímco soubor tiskové úlohy se obvykle ukládá na disk, rastrové obrázky se během každé tiskové úlohy i po ní uchovávají v paměti RAM. Uživatelé i operátoři však mohou požadovat uložení rastrového obrázku na disk spolu s původním souborem tiskové úlohy. Uložení rastrového obrázku na disk má určité výhody – rastrové soubory jsou již zpracovány, takže se rychle vytisknou, a každá část rastrového souboru je stále identifikována jako stránka původního dokumentu, takže lze získat přístup k jednotlivým stránkám uloženého rastrového souboru.

Zpracování či rastrování úlohy zahrnuje vytvoření rastrového souboru (rastrový obrázek) po zařazování během přípravy na tisk. Zpracovaná/podržená úloha se uchová ve frontě podržených úloh až do odeslání na tiskárnu.

Zobrazuje stránky v pořadí a rozložení, v němž se mají číst.

Určuje vazbu podél pravého okraje brožury. Brožura se čte zprava doleva.

Zkratka RIP označuje Raster Image Processing (zpracování rastrového obrázku). Rastrování znamená zaslání úlohy do první části procesu tisku. Interpretují se předvolby tisku zadané u dané úlohy a vytváří se soubor rastrového obrázku. Data barev v tomto rastrovém souboru (rastrovém obrázku) jsou přidružena ke každému bodu, který lze vykreslit pomocí tiskárny. Data barev informují tiskárnu o tom, zda má pro jednotlivé pozice na stránce použít azurový, purpurový, žlutý či černý toner.

Skupina ohnutých listů sešitých podél společné čáry ohybu uprostřed. Sešitově sešívaná vazba představuje základní typ vazby a u brožur je nejběžnější.

Změní měřítko stránky či stránek tak, aby co nejlépe vyplnily list, ale nevytiskly se za jeho okraj. Měřítko podle stránky představuje výchozí režim.

Papír, na který se přenáší tisková úloha na tiskařském stroji.

Tiskový arch ohnutý tak, aby vytvořil po sobě jdoucí stránky brožury. Všechny vnitřní archy v brožuře jsou ohnuté stejným způsobem.

Tisk pouze na jednu stranu listu.

Nabídka Velikost zahrnuje položky pro všechny velikosti stránek definované aktuálně vybraným souborem PPD tiskárny.

Místo, kde se vnitřní archy spojí ve středovém ohybu a poté sešijí či svážou.

Během přípravy na akce, které s úlohou provádí operátor, se úlohy zařadí a podrží na serveru Fiery server. Poté, co operátor přiřadí cílové umístění, se úloha zařadí ke zpracování.

Úloha, soubor zaslaný k tisku, se uloží na pevný disk serveru Fiery server. Soubor může dorazit ve formě paketů ze sítě, nebo jej lze načíst z disku. Úlohy se objevují ve frontě v pořadí, v jakém dorazí, a obecně procházejí pracovním postupem tisku ve stejné pořadí, pokud nezasáhne operátor. Pokud je pohyb úlohy pozastaven, podrží se v zařazovací frontě a čeká na další pokyny. Z tohoto důvodu se zařazovací fronta může také označovat jako fronta podržených úloh.

Určuje vazbu podél horního okraje brožury.

Souvislá čára označující umístění řezu.