Печать двух страниц документа на каждой стороне листа бумаги.

Имеет полный доступ ко всем функциям Command WorkStation и панели управления сервера Fiery Server. Для входа в систему необходимо ввести пароль администратора.

Элементы управления выравниванием позволяют задать размещение страницы в пределах выделенной для нее области листа бумаги. Например, если после масштабирования страница стала меньше выделенной области, можно выровнять страницу по левому верхнему краю области, нажав соответствующий элемент управления.

Отношение ширины к высоте. Если ширина страницы меньше высоты, страница имеет книжную ориентацию. Если ширина страницы больше высоты, страница имеет альбомную ориентацию.

Используемый по умолчанию цветовой профиль, который применяется только к задней стороне материала для печати. Этот атрибут может быть переопределен путем указания другого цветового профиля в окне Параметры задания.

Печать с выходом содержимого за пределы меток обрезки, чтобы после обрезки область печати доходила до самого края обрезанной страницы.

Отображаются, если при заданных значениях масштабирования страница будет выходить за край листа. В режиме компоновки все обрезаемые кромки страницы выделяются желтым цветом. В режиме предварительного просмотра слева от поля Коэффициент масштабирования отображается значок обрезки. Кроме того, содержимое страницы в окне предварительного просмотра усекается по краю листа.

Смещение, или смещение в устройстве скрепления, представляет собой постепенно увеличивающийся сдвиг области содержимого в результате фальцовки тетрадей при изготовлении брошюр с центральной или вложенной прошивкой.

Автоматически компенсирует смещение, возникающее в устройстве скрепления при выполнении брошюровки внакидку.

Меню Настройка смещения листов служит для автоматической компенсации смещения, возникающего в устройстве скрепления при выполнении брошюровки внакидку.

При выборе пользовательской настройки становятся активными поля коэффициента масштабирования, а также высоты и ширины после обработки, что позволяет указать новые параметры масштабирования. В качестве справочной информации отображаются исходные значения высоты и ширины. При вводе значения Impose автоматически обновит другие поля, сохраняя соотношение сторон страницы.

Печать на обеих сторонах листа.

Бумага подается в копир/принтер этой стороной вперед.

Любое устройство, предназначенное для обработки листов после печати, например фальцовки, сшивания скрепками или склеивания.

Любой процесс обработки листов после печати, например фальцовка, сшивание скрепками или склеивание.

Масштабирование страниц для заполнения выделенных для них областей листа по высоте.

Масштабирование страниц для заполнения выделенных для них областей листа по ширине.

Режим фиксированной страницы позволяет выполнять спуск полос для документов, содержащих страницы одного формата.

Пунктирная линия, обозначающая место сгиба.

Используемый по умолчанию цветовой профиль, который применяется только к передней стороне материала для печати. Этот атрибут может быть переопределен путем указания другого цветового профиля в окне Параметры задания.

Печать в режиме Несколько на листе обозначает группировку отдельных изображений или страниц на одном листе в отличие от размещения каждого объекта на отдельном листе.

Может загружать задания, просматривать состояние заданий, редактировать настройки и изменять компоновки, но не имеет доступа к журналу заданий и не может изменять настройки сервера Fiery Server. Пароль не требуется.

Дополнительное поле, предназначенное для брошюровки или другого варианта заключительной обработки (не следует путать с полями страницы).

Область листа бумаги, на которой фактически может выполняться печать.

Передняя и/или задняя обложка, которая печатается в том же задании, что и страницы содержимого.

Содержит поясняющий текст с именем задания, информацией о листах бумаги, дате и времени.

У документа с альбомной ориентацией ширина больше высоты.

В режиме компоновки отображаются пронумерованные страницы, что позволяет определить местоположение страниц исходного документа в заданиях со спуском полос. В режиме компоновки имеется возможность поворота отдельных страниц.

Задает размещение переплета по левой кромке брошюры. Брошюра предназначена для чтения слева направо.

Незаполненное (пустое) пространство вокруг печатаемой области. Поля могут изменяться в пределах документа.

Используемый по умолчанию цветовой профиль, который применяется к передней и задней сторонам материала для печати. Этот атрибут может быть переопределен путем указания другого цветового профиля в окне Параметры задания.

Режим смешанной страницы позволяет выполнять спуск полос для документов, содержащих страницы разного формата.

Сочетание методов центральной прошивки и клеевого переплета. Как и в случае центральной прошивки, тетради вкладываются одна в другую, формируя комплект. Затем комплекты укладываются один на другой и склеиваются, как при клеевом переплете.

Страницы обложки печатаются отдельно и собираются со страницами содержимого после печати.

Значения смещения вычисляются относительно положения выравнивания и обнуляются при настройке нового выравнивания.

Имеет доступ ко всем функциям Центра заданий. В Центре устройств оператору не разрешено выполнять настройку, резервное копирование и восстановление, изменение паролей и удаление журнала заданий. Оператор вправе просматривать Paper Catalog, виртуальные принтеры и функции управления цветом, но не может их редактировать. Для входа в систему необходимо ввести пароль оператора.

Позволяет перетаскивать в поле зрения требуемый фрагмент задания.

Тетради фальцуются по отдельности и укладываются по общему сгибу для брошюровки. Корешок выравнивается и приклеивается к обложке.

У документа с книжной ориентацией ширина меньше высоты.

Лоток для вставки любых пустых или предварительно напечатанных страниц в обход фьюзера копира/принтера.

Режим предварительного просмотра приближенно воспроизводит внешний вид окончательного результата печати. Иногда этот режим называют режимом WYSIWYG («что видите, то и получаете»).

Пространство, выделенное для содержимого страницы (текста и/или изображений).

Задают положение сгибов, разрезов, полей, полей переплета и выпусков за обрез. Метки принтера отображаются на печатном листе за пределами области содержимого задания.

Отображает страницы в том порядке и с той компоновкой, которые будут использованы при печати задания со спуском полос.

В контексте сервера Fiery Server термин «печать» обозначает высокоскоростную передачу растрового изображения с сервера Fiery Server на копир/принтер копир/принтер с высвобождением ресурсов ОЗУ для обработки следующего задания. Файл задания печати обычно хранится на диске, а растровые изображения хранятся в ОЗУ во время и после выполнения каждого задания печати. Однако пользователи и операторы могут запросить сохранение растрового изображения на диск вместе с исходным файлом задания печати. Сохранение растрового изображения на диске имеет ряд преимуществ: растровые изображения уже обработаны, поэтому их печать выполняется быстрее, при этом каждая часть растрового файла остается связанной со страницей исходного документа, т. е. можно обратиться к отдельным страницам сохраненного растрового файла.

В процессе обработки задания, или RIP-обработки задания создается растровый файл (растровое изображение) после постановки в очередь для подготовки задания к печати. Обработанное/задержанное задание хранится в очереди задержанных до отправки на копир/принтеркопир/принтер.

Отображает страницы в том порядке и с той компоновкой, которые будут видны читателю.

Задает размещение переплета по правой кромке брошюры. Брошюра предназначена для чтения справа налево.

RIP расшифровывается как растровая обработка изображений. RIP-обработка обозначает прохождение задания через первый этап процесса печати. На этом этапе выполняется анализ параметров печати задания и создается файл растрового изображения. Этот растровый файл содержит цветовые данные для каждой точки, которую можно вывести на копире/принтерекопир/принтер. Цветовые данные содержат информацию для копира/принтеракопир/принтер о необходимости наложения голубого, пурпурного, желтого и черного тонера в каждой точке страницы.

Сшивание группы сфальцованных листов по общей центральной линии сгиба. Центральная прошивка, которая является самым простым типом брошюровки, получила широкое распространение для прошивки брошюр.

Масштабирование страницы для максимального заполнения листа без выхода за его край. Режим По размеру страницы установлен по умолчанию.

Бумага, на которую печатная машина выводит задание печати.

Лист печатной машины, который фальцуется таким образом, чтобы страницы брошюры располагались последовательно. Каждая тетрадь брошюры фальцуется одинаково.

Печать только на одной стороне листа.

Элементами меню Размер являются все форматы страниц, заданные в файле PPD текущего выбранного копира/принтеракопир/принтер.

Место, в котором выполняется соединение тетрадей по центральному сгибу, а затем их сшивание или склеивание.

В ходе подготовки к обработке задания оператором оно ставится в очередь и задерживается на сервере Fiery Server. После того как оператор указывает место назначения задания, оно ставится в очередь обработки.

Задание (файл, отправленный на печать) сохраняется на жестком диске сервера Fiery Server. Файл может быть передан по сети или загружен с диска. Задания отображаются в очереди в порядке их поступления. Этот же порядок обычно сохраняется при прохождении заданий по этапам печати, если он не будет изменен оператором. В случае приостановки задания оно задерживается в очереди в ожидании дальнейших указаний. По этой причине данную очередь также часто называют очередью задержанных заданий.

Задает размещение переплета по верхней кромке брошюры.

Сплошная линия, обозначающая место разреза.