Imprime duas páginas de documento em cada lado de uma única folha de papel.

Tem acesso total a todas as funções da Command WorkStation e às funções do painel de controle do Fiery Server. A senha do administrador é necessária.

Controles de alinhamento permitem especificar a colocação de uma página dentro da ranhura predefinida na folha. Por exemplo, se a página tiver sido dimensionada para ser menor que o slot, você poderá alinhá-la no canto superior esquerdo do slot, clicando no controle correspondente àquela posição.

Relação de largura e altura. Em geral, a orientação retrato é igual a uma largura menor que (<) a altura. A orientação paisagem é igual a uma largura maior que (>) a altura.

Escolha o perfil de cor padrão que será aplicado apenas ao verso de sua mídia. Esse atributo pode ser substituído especificando um perfil de cor diferente em Propriedades da tarefa.

Extensão do conteúdo além de uma marca de corte, usado para garantir que a área impressa estenda-se até a borda de uma página cortada.

Aparecem quando valores de escala especificados fazem com que a página seja impressa além da borda da folha. Quando a janela estiver no modo Formato, todas as bordas de páginas recortadas serão destacadas em amarelo. Quando a janela está no modo Visualização, o ícone Recorte é exibido à esquerda do campo Fator de escala. Além disso, a visualização de página mostra conteúdo truncado na borda da folha.

Deslocamento ou deslocamento do encadernador é o deslocamento da área do conteúdo provocado pela dobra incremental de assinaturas em encadernação em Sela e em Sela aninhada.

Compensa automaticamente o deslocamento da encadernação quando a encadernação com sela e costura é especificada.

O menu Ajuste de deslocamento é usado para compensar automaticamente o arrasto de encadernação quando a encadernação com sela e costura é especificada.

A opção Personalizada ativa os campos Fator escala e Acabamento de altura e largura, para que você possa especificar novos valores de escalonamento. Os valores originais da altura e largura são exibidos como referência. Quando você especifica um valor, o Impose atualiza automaticamente os outros campos para manter a relação altura e largura da página.

Impressão nos dois lados da folha.

O lado do papel que entra primeiro na copiadora/impressora.

Qualquer dispositivo desenvolvido para o processo pós-impressão, como a dobra, o grampeamento ou a encadernação.

Qualquer processo pós-impressão, como a dobra, o grampeamento ou a encadernação.

Ajusta a(s) página(s) para preencher a altura de cada ranhura de página na folha.

Ajusta a(s) página(s) para preencher a largura de cada ranhura de página na folha.

O modo Página fixa permite impor documentos cujas páginas tenham o mesmo tamanho.

Uma linha pontilhada que marca o local de uma dobra.

O perfil de cor padrão que será aplicado apenas à frente de sua mídia. Esse atributo pode ser substituído especificando um perfil de cor diferente em Propriedades da tarefa.

A impressão em agrupamento consiste em agrupar imagens separadas, ou páginas, em uma única folha, em vez de dispor cada uma em uma folha separada.

Pode fazer downloads, exibir o status de tarefas, editar preferências, alterar layouts, mas não pode acessar o registro de tarefas ou fazer alterações na configuração do Fiery Server. Não é necessária nenhuma senha.

Uma margem adicional que deixa espaço para a encadernação ou outras opções de acabamento (não confunda com as margens da página).

A área do papel em que as marcas podem ser realmente feitas.

A questão da capa frontal e/ou traseira que é impressa com as páginas do corpo na mesma tarefa.

Armazena texto descritivo usado no nome da tarefa, informações sobre folhas e data e hora.

Em um documento com orientação paisagem, a largura é maior que (>) a altura.

O modo de visualização do formato exibe páginas numeradas e genéricas, que permitem determinar a localização das páginas do documento de origem na tarefa imposta. Você pode girar páginas específicas em uma exibição de formato.

Especifica a encadernação na borda esquerda do livreto. O livreto é lido da esquerda para a direita.

O espaço branco ou em branco em volta da área imprimível. As margens podem variar dentro de um documento.

O perfil de cor padrão que será aplicado à frente e ao verso de sua mídia. Esse atributo pode ser substituído especificando um perfil de cor diferente em Propriedades da tarefa.

O modo Página mista permite impor documentos cujas páginas tenham tamanhos diferentes.

Uma combinação dos métodos de encadernação em sela e perfeito. Assim como na encadernação em sela, as assinaturas são dobradas juntas como um grupo, que forma um subconjunto. Os subconjuntos são então empilhados uns sobre os outros e colados, como ocorre com a encadernação perfeita.

A questão da capa impressa separadamente e montada com as páginas do corpo após a impressão.

Os valores de deslocamento são calculados em relação à posição do alinhamento e redefinidos como zero quando um novo alinhamento é especificado.

Tem acesso a todas as funções do Centro de tarefas. No Centro de dispositivos, não tem acesso à configuração, ao Backup e restauração, à alteração de senhas e à exclusão do registro de tarefas. Pode exibir Paper Catalog, impressoras virtuais e funções de gerenciamento de cores, mas não pode editá-los. A senha do operador é necessária.

Permite arrastar a parte desejada da tarefa até a exibição.

Grupo de assinaturas dobradas individualmente que são empilhadas em uma dobra comum para encadernação. A espinha é nivelada e colada junto.

Em um documento com orientação retrato, a largura é menor que (<) a altura.

A bandeja que permite a entrada de qualquer material em branco ou pré-impresso que ignora o fusor da copiadora/impressora.

O modo Visualização exibe a aparência aproximada da saída impressa final. Às vezes, é chamado de WYSIWYG (What You See Is What You Get).

Espaço atribuído ao conteúdo da página (texto e/ou imagens).

Indicam o local de dobras, cortes, margens, medianizes e sangramentos. Marcas da impressora aparecem na folha impressa fora da área de conteúdo principal da tarefa.

Mostra páginas na ordem e no formato em que são impressas como uma tarefa imposta.

Para um Fiery Server, a impressão se refere à transferência da imagem rasterizada do Fiery Server para a copiadora/impressora em alta velocidade, liberando RAM para a próxima tarefa. Embora o arquivo da tarefa de impressão normalmente seja salvo em disco, imagens rasterizadas são mantidas em espera na RAM durante e após cada tarefa de impressão. Entretanto, usuários e operadores podem solicitar que a imagem rasterizada seja salva em disco junto com o arquivo de tarefa de impressão original. Salvar a imagem rasterizada em disco oferece algumas vantagens – arquivos rasterizados já estão processados, portanto, são impressos rapidamente, e cada parte do arquivo rasterizado ainda é identificada com uma página no documento original, o que significa que as páginas individuais de um arquivo rasterizado salvo podem ser acessadas.

Processar uma tarefa (RIP) envolve criar um arquivo rasterizado (imagem rasterizada) após o spool, como preparação para impressão. Uma tarefa processada/em espera é mantida na fila Em espera até ser enviada para a copiadora/impressora.

Mostra páginas na ordem e no formato em que devem ser lidas.

Especifica a encadernação na borda direita do livreto. O livreto é lido da direita para a esquerda.

RIP significa Raster Image Processing (Processamento de imagens rasterizadas). RIPing refere-se ao envio da tarefa por meio da primeira parte do processo de impressão. Preferências de opções de impressão especificadas para a tarefa são interpretadas, e um arquivo de imagem rasterizada é criado. Nesse arquivo rasterizado (imagem rasterizada), os dados de cor são associados a cada ponto que pode ser renderizado na copiadora/impressora. Os dados de cor informam a copiadora/impressora se deve-se aplicar toner ciano, magenta, amarelo ou preto a cada posição na página.

Grupo de folhas dobradas, costuradas ou grampeadas em uma linha de dobra centralizada comum. A encadernação com costura é o tipo mais básico de encadernação e é o mais comum em livretos.

Ajusta a(s) página(s) para preencher melhor a folha, sem que a impressão ultrapasse a borda. Ajustar à página é o modo padrão.

Papel em que uma tarefa de impressão é reproduzida em uma impressora gráfica.

Folha de prensa que é dobrada para formar as páginas de um livreto em ordem sequencial. Cada assinatura em um livreto é dobrada da mesma maneira.

Impressão em apenas um lado da folha.

O menu Tamanho inclui itens que representam todos os tamanhos de página definidos pelo arquivo PPD (PostScript printer description) da copiadora/impressora atualmente selecionada.

Onde as assinaturas são unidas na dobra central e costuradas ou ligadas.

As tarefas têm o spool efetuado e ficam em espera no Fiery Server em preparação para o gerenciamento do operador. Depois que o operador atribui o destino, a tarefa tem o spool efetuado para processamento.

A tarefa, um arquivo enviado para impressão, é salva no disco rígido do Fiery Server. O arquivo pode chegar em pacotes da rede ou ser carregado de um disco. As tarefas aparecem na fila na ordem em que chegam, e normalmente passam pelo fluxo de trabalho de impressão na mesma ordem, a menos que um operador intervenha. Se a movimentação de uma tarefa for suspensa, ela será mantida em espera na fila de spool, aguardando novas instruções. Por esse motivo, a fila de spool também é conhecida como a fila Em espera.

Especifica a encadernação na borda superior do livreto.

Linhas cheias que definem o local de um corte.